We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en este estudio permitió
However, indicators in this study allowed identifying and detailing whether the objectives of the proposal are being well conducted.
Sin embargo, los indicadores de este estudio permitieron cuantificar y detallar si los objetivos de la propuesta estaban siendo bien conducidos.
The results obtained in this study allowed identifying the
Los resultados obtenidos del presente estudio permiten
The results obtained in this study allowed us to observe that inadequate food consumption is significantly present in the study population.
Los resultados obtenidos en este estudio nos permitieron observar que el consumo alimentario inadecuado está presente en una alta proporción en la población estudiada.
The results obtained in this study allowed expanding the depth distributional range of Z. dufresnei from 0 to 120 m.
Los resultados obtenidos en este estudio ampliaron el rango de distribución batimétrica de Z. dufresnei, estableciendo su variación entre 0 y 120 m.
The results obtained in this study allowed determining that most of people with type 2 diabetes mellitus displayed regular self-care ability 66.5%, and this is related to socio-demographic and clinical variables.
Los resultados obtenidos permitieron determinar que la mayoría de las personas con diabetes mellitus tipo 2 presentó capacidad de autocuidado regular 66,5%, la que está relacionada con variables sociodemográficas y clínicas.
The field treatment applied in this study allowed the assessment of skin quality changes at baseline and 6 and 12 months after the last PDT by severity.
El tratamiento de campo aplicado en este estudio permitió valorar los cambios de la calidad de la piel en el momento basal y 6 y 12 meses después de la última terapia fotodinámica en función de la gravedad.
The field treatment applied in this study allowed the assessment of skin quality changes at baseline and 6 and 12 months after the last PDT by severity.
El tratamiento de campo de cancerización en este estudio permitió valorar los cambios de la calidad de la piel en el momento basal y 6 y 12 meses después de la última terapia fotodinámica en función de la gravedad.
The knowledge process of the women's social context in this study allowed them to participate actively in the elaboration of their social network map. Therefore, a semistructured script was used with questions about sociodemographic characteristics and relational context.
El proceso de conocimiento del contexto social de las mujeres estudiadas posibilitó que participaran activamente de la elaboración de su mapa de red social, siendo que, para tal, fue utilizada un guión semi-estructurada con preguntas sobre características sociodemográficas y contexto relacional.
The data obtained in this study allowed concluding that there was a low prevalence of EBF at discharge and 15 days after discharge in the two hospitals under study.
Los datos obtenidos en este estudio permitieron concluir que hubo poca prevalencia de la LME en el momento del alta y 15 días después del alta en los dos hospitales investigados.
The obtained results in this study allowed knowledge of the conditions under which the harvested and dried roselle are stored in Guerrero, which must be corrected to avoid favoring the presence of the identified organisms.
Los resultados obtenidos en el presente estudio, permitieron conocer las condiciones bajo las que se almacena la jamaica cosechada y deshidratada en Guerrero, mismas que deben corregirse para evitar el favorecimiento de la presencias de los organismos identificados.
Experimental data obtained in this study allowed us to estimate a period of risk of infection for Catalonia longer than earlier reported in other producing areas.
Los resultados de nuestros ensayos nos permiten estimar un periodo de riesgo de infección para Cataluña más amplio de lo que se había informado en otras zonas productoras.
The obtained results in this study allowed us to conclude that the dose of 600mg of Misoprostol is not the adequate dose to produce high or acceptable abortive efficacy
Los resultados obtenidos en este estudio nos permitieron concluir que la dosis de 600 mg de Misoprostol no es adecuada para producir una alta o aceptable eficacia abortiva.
In this regard, the participation of277 football in this study allowed to record and assess such variables as age, sports injury, field position and anxiety state/ trait (measured by the Spielberger, Gorsuch & Lusbene questionnaire).
La participación de un total de 277 jugadores de fútbol permitió el registro y evaluación de las variables edad, lesión deportiva, demarcación y ansiedad estado/rasgo (medida con el Cuestionario de Spielberger, Gorsuch & Lusbene).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.