We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a su vez transformará
This will contribute significantly to the alleviation of poverty across the continent and will foster the emergence of a broad range of middle class, which in turn transform the continent into the engine of global growth.
Ello contribuirá significativamente al alivio de la pobreza en todo el continente y promoverá el surgimiento de una amplia clase media, que a su vez transformará al continente en el motor del crecimiento mundial.
Such ubiquitous access will spur the growth and adoption of innovative NFC mobile services, and in turn transform Singapore's payment landscape.
Dicho acceso ubicuo estimulará el crecimiento y la adopción de servicios de NFC móviles innovadores y a su vez transformará el entorno de pagos de Singapur.
These require more flexible creative solutions, which will in turn transform the housing market.
Estos requieren soluciones creativas más flexibles, lo que transformará el mercado de la vivienda.
This stage of testing acceptance for professionals will last a few weeks; the time to collect valuable feedback and in turn transform ideas into perfecting the system.
Esta fase de prueba de recibimiento de los profesionales durará una semana, en la cual recogeremos preciosos aportes y los transformaremos en mejoras para el sistema.
They must strive to create a massive groundswell of public opinion to this end, which will in turn transform both our times and the people that live in it.
Deben esforzarse para crear una amplia ola de opinión pública dirigida a este objetivo, que no solo transforme nuestra época sino también a las personas que vivimos en ella.
A factor that influences tasks is external events, which in turn transform tasks or activities from one position to another.
Un factor que influye en las tareas es eventos externos, que a su vez se transforman tareas o actividades de una posición a otra.
The action and the process of creating these actions will transform us and will in turn transform our community.
La acción y el proceso de crear estas acciones nos transformarán y, a su vez, transformarán nuestra comunidad.
The partnership has also been able to provide adequate channeling of donations, and supports projects to assist institutions that in turn transform the lives of girls.
La asociación también ha sido capaz de proporcionar una adecuada canalización de las donaciones, y seguimientos de proyectos para ayudar a las instituciones que a su vez transforman las vidas de las niñas.
And if we had to answer the question of whether it would be politically possible to do so, we can say that this depends crucially on the population, which should in turn transform politics by way of ousting the partners of globalised capital.
Y si tuviéramos que responder la pregunta de si sería políticamente posible hacerlo, podemos decir que esto depende fundamentalmente de las poblaciones, que deberán a su vez transformar la política para sacar del poder a los socios del capital globalizado.
These virtual GPUs in turn transform the virtual machines into virtual workstations capable of powering the user's most graphics intense applications.
Las GPU virtuales, a su vez, transforman las máquinas virtuales en estaciones de trabajo capaces de ejecutar las aplicaciones más exigentes en materia de gráficos.
The reason given was that the vehicles were going to N'Djamena as part of a supply chain organized by a local businessman with suspected strong links to JEM and that they would eventually be provided to JEM who would in turn transform them into "technicals".
La razón aducida fue que los vehículos destinados a Nyamena formaban parte de una cadena de suministro organizada por un empresario local de quien se sospechaba que tenía estrechos vínculos con el JEM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.