Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in two specific cases
Vertaling van "in two specific cases" in Spaans
en dos casos concretos
These values play an important role, especially in two specific cases.
Estos valores desempeñan un papel importante, sobre todo en dos casos concretos.
An explicit provision that members did not have subsidiary responsibility except in two specific cases would better reflect the specific nature of international organizations and protect their autonomy and would be in the collective interest of the members of international organizations.
Una disposición explícita según la cual los miembros no tuvieran responsabilidad subsidiaria salvo en dos casos concretos reflejaría mejor la naturaleza específica de las organizaciones internacionales, protegería su autonomía y redundaría en el interés colectivo de sus miembros.
Assistance of this type is, indeed, acceptable in two specific cases: (a) social aid granted to individual consumers or (b) as part of public service obligations.
Estas ayudas pueden admitirse en dos casos concretos, a saber, cuando sean ayudas de carácter social concedidas a consumidores individuales o si están vinculadas a obligaciones de servicio público.
Arises do a literary and regulatory review of the syndrome, give knowledge of the most used in this syndrome, apply test and non-participant observations in two specific cases, and compare the results of both cases to see
Se plantea hacer una revisión literaria y normativa de la temática del Síndrome, dar conocimiento de los instrumentos más utilizados en este Síndrome, aplicar test y observaciones no participantes en dos casos concretos y comparar los resultados de ambos casos para ver el resultado de la intervención.
Under the Immigration Act, an alien could be held in detention in two specific cases: in order to determine his identity or to enforce a removal order that he had failed to obey within the established deadline.
En virtud de la Ley de inmigración, un extranjero puede ser detenido en dos casos concretos: para establecer su identidad o para expulsarlo o deportarlo cuando ha incumplido una orden en el plazo establecido.
Specific ad hoc bilateral agreement for the transfer of a Kosovo resident concluded with Swiss authorities in two specific cases
En dos casos concretos, se llegó con las autoridades suizas a sendos acuerdos bilaterales especiales para la transferencia de ciudadanos de Kosovo
However, the Variable Type menu does have a typing function in two specific cases
Sin embargo, el menú Tipo de variable tiene una función de digitación en dos casos concretos
4.2.2 The economic impact of the Community directive must be analysed in two specific cases
4.2.2 La repercusión económica de la Directiva comunitaria debe analizarse en dos casos concretos
The aim of our work is precisely to reflect on the protection policies developed in two specific cases: Cuatro Puertas (Telde) and Risco Caído (Artenara).
El objetivo de nuestro trabajo es, precisamente, reflexionar sobre las políticas de protección desarrolladas en dos casos concretos: Cuatro Puertas (Telde) y Risco Caído (Artenara).
Such provisions therefore exist only with regard to patents and in two specific cases
Sólo existen disposiciones semejantes en materia de patente de invención y en dos casos precisos
In my experience, the number of metrics will play a role in two specific cases
El número de métricas desempeñará un papel solo en dos casos muy precisos
It should be noted that in two specific cases of consumption of meat from mutilated animals, the flesh had an acid and bitter taste, and could only be eaten after boiling.
Es de destacar que, dos casos puntuales de ingesta de carne de animales mutilados, permitieron comprobar que la misma mantenía un sabor ácido y amargo, pudiendo ser ingerida solamente luego de ser hervida.
While it is recommended not to refer to migration, not to stigmatize migrated people, in two specific cases this situation was highlighted by 86%.
Si bien se recomienda no hacer referencia al hecho migratorio, para no estigmatizar a la migración, en los dos casos concretos se resaltó esta situación en un 86%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 100 ms.
