Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in which practice
Vertaling van "in which practice" in Spaans
en el que la práctica
In fact, windsurfing is a sport in which practice is essential to make movement on the board spontaneus and automatic, both while riding and maneuvering.
De hecho, el windsurf es un deporte en el que la práctica es fundamental para hacer movimientos en la mesa, en la marcha y en maniobras instintivas y automáticas.
The third phase, partial competence-based, means that to some extent the disciplinary approach to education is replaced by an approach in which practice plays an important role.
La tercera fase, parcialmente basada en competencias, implica que hasta cierto punto, el enfoque educativo basado en disciplinas es sustituido por un enfoque en el que la práctica tiene un papel importante.
Draft article 7 was crucial to the question of the potential responsibility of member States for the acts of international organizations, an area in which practice was relatively scarce.
El proyecto de artículo 7 es fundamental para la cuestión de la posible responsabilidad de los Estados miembros por los hechos de organizaciones internacionales, terreno en el que la práctica es relativamente escasa.
The successful experience has become a benchmark in the Brazilian market - in which practice tends to be more and more widespread as a way of preparing companies to invest in natural capital.
La experiencia exitosa se transformó en benchmark en el mercado brasileño, en el que la práctica tiende a ser cada vez más diseminada, como forma de preparar a las compañías para invertir en el capital NUESTROS Sostenibilidad
The very unique context in which practice in respect of objections with intermediate effect had developed could not be overemphasized.
Cabe destacar especialmente el contexto muy único en que se ha desarrollado la práctica de las objeciones con efecto intermedio.
Nursing is an area in which practice is much more developed and active than its scientific aspect, and its professionals are often too busy to think academically.
La enfermería es una de las áreas cuya dimensión profesional es bien más desarrollada y actuante que la científica, y las/los profesionales muchas veces están excesivamente ocupados para pensar académicamente.
Moreover, declarations supported the goal of flexibility that was crucial in areas in which practice was still developing, such as electronic commerce.
Además, las declaraciones contribuirían a dotar de más flexibilidad al régimen del instrumento, lo que era un factor crucial en un sector como el del comercio electrónico, que todavía se estaba desarrollando.
The reported lack of knowledge on the term reflects the prevalence, even nowadays, of a predominantly technicist model in the hospital context in which practice and technique are overvalued in detriment of a more humanist one.
El referido desconocimiento refleja la prevalencia que se tiene, todavía hoy, en el contexto hospitalario, de un modelo predominantemente técnico, en que la práctica y la técnica son excesivamente valorizadas, en detrimento de aquella más humanista.
This paradox may be resolved to some extent by the idea of "crystallization" of customary international law, in which practice and legal obligation evolve jointly and eventually ripen into law.
Esta paradoja puede ser resuelta en cierta medida por la idea de la "cristalización" del derecho internacional consuetudinario, en el que la obligación legal de la práctica y desarrollo en forma conjunta y, finalmente con el tiempo madurarár en su legislación.
In any case, there are many fields - I shall call them proto-sciences - in which practice does generate testable conclusions but which nevertheless resemble philosophy and the arts rather than the established sciences in their developmental patterns.
En todo caso, hay muchos campos -los llamaré protociencias- en los que la práctica produce conclusiones contrastables pero que, sin embargo, se parecen a la filosofía y las artes en su modelo de desarrollo.
In addition to financial compensation, the Act also provides for other forms of just satisfaction which enable or facilitate access to rights in different areas in which practice has shown that such facilitation would be useful or necessary.
Además de la indemnización pecuniaria, la ley prevé otras formas de reparación equitativa que permiten o facilitan el acceso a derechos en diferentes áreas en las que, en la práctica, se ha demostrado que dicha facilitación sería útil o necesaria.
For drafting such a protocol, consensus would have fo form functional and oncological assessment and on endoscopic and invasive studies, areas in which practice is highly heterogeneous at present.
Para su realización sería necesario un consenso en cuanto a la valoración funcional, oncológica y estudios endoscópicos e invasivos, cuya utilización es muy heterogénea. Resumen Bakground
It's not a task in which practice improves performance (most people actually do worse second time round), but when I did the same test again after completing the snowflake task, I was significantly better at it, just as Athanasopoulos has predicted.
No es una acción cuyo resultado mejore a base de práctica (es más frecuente empeorar en la segunda ronda), pero cuando la vuelvo a hacer tras la prueba de los copos obtengo un resultado significativamente mejor, tal y como Athanasopoulos había predicho.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in which practice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 214 ms.
