Download for Windows Premium
Publiciteit
in which these changes

Vertaling van "in which these changes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en que estos cambios
en el que estos cambios
But I would stress that the way in which these changes are perceived greatly depends on the ideological orientation of the analyst, and that the analysis will influence that person's practice.
Pero insisto en que la manera en que estos cambios se analizan depende mucho de la orientación ideológica del analizador, un análisis que luego influirá en la práctica.
Concepts like the 'digital divide' show the growing concern over the form in which these changes will affect the poorest sectors of humanity; differences in wealth are creating both new illiterates, and human beings who can measure up to the new possibilities.
Conceptos como "brecha digital" intentan mostrar la preocupación creciente por la forma en que estos cambios impactarán en los sectores más humildes de la humanidad creando no sólo nuevos analfabetos sino seres humanos a medida de sus posibilidades, diferentes según su poder económico.
The term global change is used to refer to the interactions of biological, chemical and physical processes that regulate changes in the functioning of the Earth system, including the particular ways in which these changes are influenced by human activities.
"Cambio global" se aplica a las interacciones de los procesos biológicos, químicos y físicos que regulan los cambios en el funcionamiento del sistema Tierra, incluyendo las formas particulares en que estos cambios se ven afectados por las actividades humanas.
The manner in which these changes collectively affect our ability to reach the goals of the Initiative will be evaluated.
Se evaluará el modo en que estos cambios afectan colectivamente a la capacidad para conseguir los objetivos de la iniciativa.
We would therefore like further explanations as to the way in which these changes are to be implemented.
En este contexto, sería deseable disponer de una mayor información con respecto a cómo se llevarán a cabo estos cambios.
By partially sequencing the intermediate isolates, the scientists then worked out the order in which these changes must have occurred.
Al secuenciar de manera parcial las muestras aisladas intermedias, los científicos entendieron el orden en el que se habían producido estos cambios.
In the presentation we will see clinical cases in which these changes are clearly appreciated and which factors have favored their evolution.
En la presentación veremos casos clínicos en los que se aprecia claramente dichos cambios y que factores han favorecido su evolución.
Even though we are all in this continuous process, there are moments in which these changes accentuate and they take all our attention.
Si bien todos estamos en este proceso continuo, hay momentos en los cuales estos cambios se acentúan y todo nuestro día a día gira en torno a ellos.
Changes in the carrying value of the right to receive reimbursement other than contributions to and payments from the fund shall be recognised in profit or loss in the period in which these changes occur.
Los cambios del importe en libros del derecho a recibir reembolsos, distintos de las aportaciones y los pagos al fondo, se reconocerán en el resultado del ejercicio en el que tengan lugar dichos cambios.
Following these brief sketches of the MNR nationalizations and agrarian reform, it is imperative to analyze, in conclusion, the dynamic of class forces in which these changes acquired their concrete meaning.
Después de estos breves apuntes de las nacionalizaciones y la reforma agraria del MNR, es imprescindible analizar, en conclusión, la dinámica de las fuerzas de clase en las que estos cambios adquirieron su significado concreto.
One way in which these changes may occur, without changing genetic information (DNA) directly, is via epigenetic modifications.
Una forma en la cual estos cambios podrían ocurrir, sin la necesidad de cambiar la información genética (ADN), es mediante alteraciones epigenéticas.
The 18th century was the period in which these changes were most significant.
El siglo XVIII fue el período en el que estos cambios fueron más significativos.
National and Community authorities should support these efforts and thus create the environment in which these changes can be successful.
Por su parte, las autoridades nacionales y comunitarias deben contribuir a esta labor y crear así el entorno en el que estos cambios puedan dar su fruto .
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 170 ms.