Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in which we explained
Vertaling van "in which we explained" in Spaans
en el que explicamos
You will be familiar with the model: it is the one in Unit 2 in which we explained how relatively high wages in England made the introduction of a labour-saving innovation (the spinning jenny) profitable.
Este es el mismo modelo del capítulo 2 en el que explicamos cómo, en la Inglaterra del xviii-xix, unos salarios relativamente altos hicieron rentable la introducción de una innovación que ahorrara mano de obra (la hiladora Jenny).
On June 23 we have made our first DOLZ LIVE event, in which we explained our range of timing belt kits live in Facebook and YouTube.
El pasado 23 de junio realizamos nuestro primer evento DOLZ LIVE, en el que explicamos en directo vía Facebook y Youtube nuestra gama de kits de distribución.
A few days ago, we wrote a post about the freemium model, in which we explained what it is and how most of the appstore apps work.
Hace unos días publicábamos un post sobre el modelo freemium en el que contábamos qué es y cómo funciona la mayor parte de las apps que vemos en las tiendas de aplicaciones.
Along the lines of the previous post, in which we explained the steps leading to the development of a biosimilar, the aim of [...] +
En línea con el post anterior, en el que se explicaron los pasos que nos llevan hacia el desarrollo de un medicamento biosimilar, este post está dirigido [...]
On our website we have a number of fatwas in which we explained that it is not permissible to bow when greeting someone, whether that is in the context of sports or martial arts, or otherwise.
En nuestro sitio web tenemos varias opiniones legales en las que explicamos que no es permisible postrarse o inclinarse al saludar a alguien, ya sea en el contexto de deportes, artes marciales, etc. También citamos la evidencia por la cual se desaprueba.
It was a very fruitful meeting in which we explained the essentials of the Cuban health system and its recent results, as well as how public health free and accessible, and one of the most important rights of the people, Cobas said.
Fue un encuentro muy fructífero en el que le explicamos lo esencial del sistema de salud cubano y sus resultados recientes, además de cómo de manera gratuita y accesible la salud pública constituye uno de los más importantes derechos del pueblo, declaró la viceministra.
In consequence, before the elaboration of the Terms of Reference, we presented a document before the arbitrator in which we explained our claims and requests.
En consecuencia, antes de la elaboración del Acta de Misión, presentamos al árbitro un escrito en el que expusimos nuestras pretensiones y peticiones.
The host Cristina is a lovely and very friendly woman and had even prepared a map of Madrid in which we explained the main points of interest on our arrival.
La anfitriona Cristina, es una mujer encantadora y muy simpática incluso ya tenia preparado un mapa de Madrid en el cual nos explico los principales puntos de interés a nuestra llegada.
Regarding the WTO-inconsistency of plain packaging, we refer back to our previous statement in relation to Ireland, in which we explained that plain packaging does not contribute to human health.
Respecto a la contradicción del empaquetado genérico con la OMC, nos referimos a nuestra declaración efectuada anteriormente en el caso de Irlanda, en la que explicamos que el empaquetado genérico no contribuirá a la salud humana.
Since February 2016, we conducted 5 infographics in which we explained visually complex projects or processes, to accompany and give life to 5 items in the blog ACCIONA Experience.
Desde febrero de 2016, realizamos 5 infografías en las que explicábamos de manera visual proyectos o procesos complejos, para acompañar y dar vida a 5 artículos en el blog ACCIONA Experience.
Last September we published an article titled Macrophotography in which we explained how to obtain images of a greater size than the original.
En septiembre del año pasado publicamos un artículo titulado Macrofotografía en el que exponíamos las técnicas que se emplean para obtiener imágenes de mayor tamaño que el del original.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 153 ms.
