In other words, they are very similar to inanimate material.
En otras palabras, son muy similares al material inanimado.
As regards maize pollen, he states that, as a result of desiccation, it quickly loses its fertility and becomes inanimate material.
En lo que atañe al polen de maíz, señala que éste pierde muy rápidamente, por desecación, su aptitud para la fecundación y se convierte en material inanimado.
To give life to a puppet, made of inanimate material, is - in a sense - to give life to death.
Dar vida a un títere, hecho de materia inanimada, es dar vida a la muerte.
Over and over, these "theorists" try to explain how life evolved from inanimate material into more complex life forms until it reached the pinnacle-human beings.
Una y otra vez, estos "teóricos" tratan de explicar cómo la vida evolucionó a partir de la materia inanimada hacia formas de vida más complejas, hasta que alcanzó el pináculo - los seres humanos.
A sequence of events that occurred other than "by means of inanimate material agency" would entail an action by an animate agency, or at least an independent external agency.
Una secuencia de eventos que ocurrieron de otra manera que "por medio de una agencia de material inanimado" implicaría una acción de una agencia de animación, o al menos una agencia externa independiente.
Actions and states in our world spread from the upper root to the material branch and materialize in this world as branches, in the inanimate material, vegetative, animate, and people, in time and space.
Las acciones y los estados en nuestro mundo se extienden de la raíz superior a la rama material y se materializan en este mundo como ramas, en la materia inanimada, vegetal, animal y humana, en tiempo y espacio.
A plaster model doesn't offer the same reflection as a 100 percent identical human face, because infrared reflects off living skin differently than off an inanimate material.
Un modelo de yeso no ofrece la misma reflexión que una cara humana idéntica al 100 por ciento, porque el infrarrojo refleja la piel viva de manera diferente que un material inanimado.
When he was physically made, he was yet but an inanimate being, for he was made of inanimate material; i.e., the dust of the earth.
Cuando Adán fue formado físicamente, él era un ser inanimado todavía, porque él fue hecho de materia inanimada o sea, del polvo de la tierra.
A person forgets that he is in the hands of the Creator as formless, inanimate material, like a piece of clay, and that everything in him, in his desires and thoughts, comes to him from the Creator.
La persona olvida que él está en las manos del Creador como si no tuviera forma, como material inanimado, como una pieza de plastilina y que todo en ella, en sus deseos y pensamientos vienen del Creador.
On top are found the inanimate material beings: rocks.
Luego están los seres materiales inanimados, las rocas.
These principles apply whatever the technical field, whether it relates to animate or inanimate material.
Estos principios se aplican independientemente del ámbito técnico de que se trate, sea la materia animada o inanimada.
Stone, despite being an inanimate material, can give us many clues about the life that has unfolded around it.
La piedra a pesar de ser un ente inanimado puede darnos muchas pistas de la vida que se ha generado a su alrededor.
animate material must be treated in the same way as inanimate material.
Dicho de otro modo, la materia animada ha de recibir el mismo trato que la inanimada.