We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cosa inanimada
I never saw so much expression in an inanimate thing before, and we all know how much expression they have!
Nunca había visto tanta expresión en una cosa inanimada, ¡y ya se sabe lo expresivas que son!
This object may either be a person, such as a relative, a friend or an inanimate thing, such as an airplane, or an elevator.
Este objeto puede ser una persona, tal como un pariente, un amigo, o una cosa inanimada, tal como un aeroplano o un ascensor.
We could say that the destructo-culture, based on industrialized agriculture, carries a basic dysfunction, which is to see the soil as an inanimate thing, a resource to be exploited, & even something that can be seen as 'property' of human beings.
Se puede decir que la destructo-cultura, basada en la explotación agrícola, tiene una disfunción básica, que es la de ver el suelo como una cosa inanimada, un recurso para explotar, y algo que además puede ser 'propiedad' de los seres humanos.
The baby will cling to an inanimate thing that evokes her mother and takes her place when she's not there: she holds it tight, smells it, takes it by the hand, sleeps by its side.
El bebé se aferra a una cosa inanimada que evoca a su madre y que toma su lugar cuando ella falta: la aprieta fuerte, la huele, la lleva de la mano, se duerme a su lado.
At least, though an inanimate thing. "Evil need and how many did not take good." I will not ask, where did these disappeared dogs go to after you...
Por lo menos, aunque sea una cosa inanimada: "La necesidad del mal y cuántos no se llevaron bien". No preguntaré a dónde fueron a parar estos perros desaparecidos después de ti.
As in this case, if the subject is an inanimate thing, we use ARIMASU.
En este caso, como el sujeto es una cosa inanimada, se usa ARIMASU.
Her images do not represent an inanimate thing.
Sus imágenes no representan un ente inanimado.
The characterization of water as an inanimate thing, prevents the exercise of other rights.
La caracterización que posee el agua como cosa, impide que puedan ejercerse otros derechos sobre ella.
Rol affirmed that every animate or inanimate thing possessed a "spirit", and so human beings had "intelligent" spirits because of the special characteristics of human consciousness.
Rol afirma que cada cosa animada o inanimada posee un "espíritu", y así el ser humano, que a su vez tiene la cualidad de "inteligente" por las características peculiares de su conciencia.
Suspicious of every living or inanimate thing, I scan cars and drivers, mothers papoosing infants, grandmothers, peasants on the street, building tops, curtained windows. Nine.
Sospechando de todo ser vivo o inanimado, empiezo a auscultar con la vista automóviles y conductores, madres con niños, abuelos, transeúntes, terrazas de edificios y cortinas de ventanas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.