Since this speed boat has an inboard engine, the access to the sea is always safe and easy.
Al ser el motor intraborda el acceso al mar siempre es seguro y fácil.
The inboard engine is robust, relatively economical on fuel and is located inside the boat, protected from wind, weather and water.
El motor intraborda es sólido, con un gasto de combustible relativamente económico y está situado dentro de la embarcación, protegido del viento, las inclemencias del tiempo y el agua.
Motorized boat with standard 30 hp inboard engine.
Bote a motor con motor interior estándar de 30 hp.
I sell a 25-foot inflatable boat with a yanmar inboard engine with a few hours and always serviced by official mechanic yanmar genoa.
Vendo un bote inflable de 25 pies con un motor interior yanmar con unas pocas horas y siempre atendido por el mecánico oficial yanmar génova.
Add high reliability, fuel efficiency and low emissions and you have an inboard engine with all you need to maximize uptime and productivity.
Si a esto le añadimos una alta fiabilidad, un gran ahorro de combustible y unas bajas emisiones, dispondrá de un motor intraborda con todo lo necesario para maximizar el tiempo de actividad y la productividad.
If you use your boat on fresh water rivers, canals or lakes, or if it has a large inboard engine used on either fresh or sea water, an extra benefit of iridium is the reduced need for annual changes of hard-to-reach plugs.
Si su embarcación funciona con agua dulce o tiene un gran motor intraborda usado en agua dulce o marina, un beneficio adicional del iridio es la reducción en la necesidad de cambios anuales de bujías de difícil acceso.
She was known that dorn had got a cabin, had launched stem, had no mast, and was powered by a 70 hp inboard engine.
Se sabe que la dorna estaba cabinada, tenía proa meca (lanzada), no tenia mástil y estaba propulsada por un motor interior de 70 cv...
The great advantage of inboard engine.
La gran ventaja del motor intraborda
The advantages of inboard engine
Las ventajas del motor intraborda
One of the great advantages of this ship is that it comes with an inboard engine.
Otra de las grandes ventajas de esta lancha de alquiler en Ibiza es que tiene motor intraborda.
The Ellis 24 can be built with a full keel (when using the inboard engine) or with a reduced keel (with stern drives and outboards).
El Ellis 24 se puede construir con una quilla llena (al usar el motor interior) o con una quilla reducida (con las impulsiones y los exteriores severos).
All engines excel in power-to-weight ratio and reliability, which means that no matter your vessel's requirements, you can always find a Volvo Penta diesel inboard engine that's a perfect match for your needs.
Todos los motores destacan en la relación potencia-peso y la fiabilidad, lo que significa que, independientemente de los requisitos de su embarcación, siempre puede encontrar un motor intraborda diésel Volvo Penta que se adapte a sus necesidades.
Jim Lovell just reported the inboard engine on the second stage has shut down early.
Jim Lovell comunicó que el motor interior de la segunda etapa se había apagado.