Accordingly, the measures in question fulfil the requirement of incentive effect.
They further argued that an incentive effect may be demonstrated in various ways.
Ofex submits that the proposed aid will not have the alleged incentive effect.
The aid does not contribute to produce any incentive effect.
The Polish authorities have provided information regarding the incentive effect and proportionality of the aid.
Las autoridades polacas han facilitado información relativa al efecto de incentivación y la proporcionalidad de la ayuda.
The aid must be necessary, have an incentive effect and be proportional.
La ayuda debe ser necesaria, tener un efecto incentivador y ser proporcionada.
In its view the planned capital injections had an incentive effect.
En su opinión, las aportaciones de capital previstas tuvieron un efecto incentivador.
This is to ensure that the aid has a neutral incentive effect.
Con ello se pretende garantizar que la ayuda tenga un efecto incentivador neutro.
The mechanisms in question therefore had an incentive effect.
Los dispositivos en cuestión tenían, pues, un efecto incentivador.
In addition, the incentive effect is not demonstrated.
Además, no se ha demostrado el efecto incentivador.
This is sometimes referred to as the incentive effect.
Es lo que suele calificarse como efecto incentivador.
State aid must have an incentive effect.
La ayuda estatal debe tener un efecto incentivador.
State funding is therefore necessary and the incentive effect is fulfilled.
Por ello, la financiación estatal es necesaria y se cumple el efecto de incentivo.