Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incentives under this program
Vertaling van "incentives under this program" in Spaans
incentivos previstos en este programa
The duration of incentives under this program is five years, plus an additional five years.
La duración de los incentivos previstos en este programa es de cinco años, más un período adicional de cinco años.
Because the incentives under this program are contingent upon the use of domestic over imported goods, they appear to constitute a prohibited import substitution subsidy.
Considerando que los incentivos previstos en este programa dependen de la utilización de productos nacionales con preferencia a los importados, podría afirmarse que constituyen una subvención prohibida con una finalidad de sustitución de las importaciones.
Among other details, can Hungary explain whether the incentives under this program are in any way contingent upon exportation?
Entre otros detalles, ¿podría Hungría indicar si los incentivos previstos en este programa están, de alguna manera, supeditados a la exportación?
In order to receive incentives under this program, an enterprise must be located in the Free (Franc) Zone.
A fin de recibir los incentivos previstos en este programa, una empresa debe estar ubicada en la zona franca.
We understand that the bestowal of incentives under this program can vary by type and level depending on the particular incentive scheme for which the investor holds an IIC.
Entendemos que el tipo y el nivel de los incentivos concedidos en el marco de este programa pueden variar en función del régimen de incentivos concreto para el que el inversor disponga de un certificado. 1.
Could you please explain whether firms receive incentives under this program, which are contingent upon using domestically produced equipment, supplies, and services in their operations?
¿Pueden explicar si las empresas reciben incentivos en virtud de este programa que están supeditados al empleo en sus operaciones de equipo, suministros y servicios de producción local?
Are there legal measures other than or subsequent to IPA 1986, such as implementing regulations that are directly pertinent to the provision of incentives under this program and all of its elements?
¿Hay disposiciones jurídicas distintas de la IPA 1986 o posteriores a ella, como por ejemplo un reglamento de aplicación, que sean directamente pertinentes a la concesión de incentivos en el marco de este programa y todos sus elementos?
Because the incentives under this program are contingent upon the use of domestic over imported goods, they appears to be inconsistent with the TRIMs Agreement (as well as the WTO Subsidies Agreement, discussed above).
Como los incentivos concedidos por este programa dependen de que se empleen productos nacionales con preferencia a los productos importados, esto parece incompatible con el Acuerdo MIC (así como con el Acuerdo sobre Subvenciones de la OMC, antes examinado).
Approval to obtain incentives under this program must be received from the Minister of Economy and the Minister of Finance.
La aprobación para obtener los incentivos establecidos en este programa debe provenir del Ministro de Economía y el Ministro de Finanzas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
