There is an incipient development of the digital press.
This progress can be explained because of the massification in the production of the glass artifacts of foreign origin, besides of the incipient development of the local industry at that time.
Este progreso puede explicarse a partir de la masificación de las manufacturas vítreas de origen extranjero, sumado al incipiente desarrollo de la industria local en aquel período.
In the plants we see the incipient development of the physical body.
Although having an incipient development, there are currently tests for molecular diagnosis by which physicians can select drugs and doses for each patient.
Aunque tienen un desarrollo incipiente, ya existen pruebas para el diagnóstico molecular mediante las cuales los médicos pueden seleccionar los fármacos y las dosis para cada paciente de forma individual.
Young children yearn for a trusting relationship with their parents; they look for their interest and guidance so as to feel more secure during this incipient development of their personality.
Los pequeños esperan de ellos una relación de confianza, un interés y una guía que les haga sentirse más seguros en este incipiente desarrollo de la personalidad.
However, despite the amount of resources involved, it is a discipline in a state of incipient development, with a multitude of methodologies developed for particular applications, but with a significant lack of general methods suitable for any formulation of the problem.
Sin embargo, pese a la cantidad de recursos implicados, se trata de una disciplina en un estado de desarrollo incipiente, con multitud de metodologías desarrolladas para aplicaciones particulares, pero con una carencia importante de métodos generales aptos para cualquier formulación del problema.
The conversation we held with them gave evidence of the incipient development and the varied and increasing tourist offer that attracts more and more visitors year after year.
Por la charla sostenida con ellos notamos un incipiente desarrollo y una variedad de oferta turística que se agrega a la ya existente para incrementar la llegada de turistas cada año.
On the other hand, the potential activities are those that are also identified in the communities such as the ones in incipient development and which, following the previous example, are working but have not received the impulse necessary to become motor activities.
Por otra parte, las actividades potenciales son aquellas que se identifican también en las comunidades como las que se encuentran en desarrollo incipiente y que, siguiendo el ejemplo anterior, se hallan trabajando, pero no han recibido el impulso requerido para convertirse en actividades motores.
However, even though the model has been available since 2003, few studies focused on this subject, which indicates there is only an incipient development of knowledge in the field.
Sin embargo, a pesar de que el modelo esté disponible, desde 2003, pocas investigaciones se ha dirigido a ese espacio, lo que indica un incipiente desarrollo del conocimiento en el área.
They emerged at a very early stage in the incipient development of the nursing science and after decades they still are a fundamental pillar for epistemology (knowledge proper of nursing) and ontology (the essence of being).
Surgieron en una época muy temprana del desarrollo incipiente de la ciencia de enfermería y después de décadas siguen siendo un pilar fundamental para la epistemología (conocimiento propio de la enfermería) y la ontología (esencia de ser).
The incipient development of innovations reveals the need for changes in the style and characteristics of management structure (composition, functions, responsibilities).
El incipiente desarrollo de innovaciones pone de relieve la necesidad de cambios en el estilo y naturaleza de la estructura directiva (composición, funciones, responsabilidades).
Thirdly, the incipient development of labor intermediation mechanisms became a relevant issue.
En tercer lugar, se hizo evidente el incipiente desarrollo de los mecanismos de intermediación laboral oficiales -poco efectivos o insuficientes-.
Europe should furthermore reinforce the incipient development of an entrepreneurial space sector by well targeted measures.
Además, Europa debería reforzar el desarrollo incipiente de un sector espacial de carácter empresarial mediante la adopción de medidas bien orientadas.