Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a broader range
Vertaling van "include a broader range" in Spaans
incluir una gama más amplia
incluir un mayor número
incluir un rango más amplio
incluir una variedad más amplia
They decided to lean into diversity and include a broader range of voices.
Decidieron abrazar la diversidad e incluir una gama más amplia de voces.
It was noted that the software could be expanded to include a broader range of projects in other substantive areas and other regions, subject to the availability of extrabudgetary funds.
Se observó que el programa informático podía desarrollarse para incluir una gama más amplia de proyectos en otras esferas sustantivas y en otras regiones, a reserva de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios.
The Dialogue Structure, established by the agreements in the 1990s, is a useful instrument which can and should be further developed to include a broader range of civil society networks.
La estructura de los diálogos, establecida mediante los acuerdos de la década de los noventa, constituye un instrumento de utilidad que puede y debe desarrollarse todavía más e incluir un mayor número de redes de la sociedad civil.
The Dialogue Structure can and should be further developed to include a broader range of civil society networks.
La estructura de los diálogos puede y debe desarrollarse todavía más e incluir un mayor número de redes de la sociedad civil.
Protests by women's groups led to a relaxation of criteria and an expansion of projects to include a broader range of activities, including in public service works and environmental projects.
Las protestas de los grupos de mujeres hicieron que se flexibilizaran los criterios y se ampliaran los proyectos para incluir una gama más amplia de actividades, comprendidos los trabajos en los servicios públicos y los proyectos ambientales.
Beginning with the appointment of two new editors, the IS Review aims to include a broader range of both theoretical and applied review papers, as indicated in their new editorial policy statement.
A partir de la designación de dos nuevos editores, la revista se propone incluir una gama más amplia de artículos sobre temas de estadística teórica y aplicada, según se indicó en su declaración sobre la nueva política editorial.
She stressed that for future analysis of tariff measures facing LDC products in different markets, Table 6 of the Note could be expanded to include a broader range of countries.
Hizo hincapié en que, para el futuro análisis de las medidas arancelarias con las que se enfrentaban los productos de los PMA en los diferentes mercados, podía ampliarse el cuadro 6 de la Nota para incluir una gama más amplia de países.
The PRO-FLOW III release expands these significant software capabilities to include a broader range of Protectoseal products, enhanced graphics, user friendly project management capabilities and more comprehensive calculation and sizing tools.
La versión PRO-FLOW III amplía estas valiosas capacidades del software para incluir una gama más amplia de productos de Protectoseal, gráficos optimizados, capacidades para administrar proyectos de manera sencilla, y herramientas de determinación de tamaño y cálculo más amplias.
Microfinance is often defined to include a broader range of services.
La definición de microfinanciación suele incluir una variedad más amplia de servicios.
Another advantage of the new format is that we will be able to include a broader range of subjects.
Otra ventaja del nuevo formato es la posibilidad de incluir un amplio abanico de temas.
The resulting solutions will be more equitable, she said, because they include a broader range of people.
Las soluciones resultantes serán más equitativas, dijo, ya que incluyen un rango más amplio de personas.
It was suggested that project implementation could be improved by broadening the steering committees to include a broader range of stakeholders besides immediate beneficiaries.
Se ha propuesto mejorar la ejecución de los proyectos mediante la ampliación de los comités directivos para incluir en ellos no sólo a los beneficiarios inmediatos, sino también a una gama más amplia de interesados.
Global assessment processes have evolved to include a broader range of stakeholders throughout the process, which increases their policy relevance, in particular.
Los procesos de evaluaciones mundiales incluyen en la actualidad una gama más amplia de interesados directos a lo largo de todo el proceso, lo cual aumenta, en particular, el interés que tendrán para las políticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 77 ms.
