Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a clear indication
Vertaling van "include a clear indication" in Spaans
incluir una indicación clara
It must therefore include a clear indication of the health risks involved, not least among them premature death.
Por lo tanto, deben incluir una indicación clara de los riesgos para la salud, entre los que destaca el riesgo de muerte prematura.
We would expect that the drafters would have been able and chosen to include a clear indication to that effect, should that have been their intention.
Si los redactores hubieran tenido ese propósito, estimamos que habrían podido y habrían optado por incluir una indicación clara en ese sentido.
10.3 In my view, the drafters would have been able and chosen to include a clear indication to the opposite effect, should that have been their intention.
10.3 A mi juicio, los redactores habrían podido incluir una indicación clara en sentido contrario y habrían optado por ello si tal hubiera sido su propósito.
At the level of the individual entries, one should include a clear indication of measurable benefits and objectives.
En cada entrada, deberían indicarse claramente los objetivos y beneficios cuantificables.
It should include a clear indication of what each contributor is expected to provide, and the iterations needed for editing.
Además, debería incluir indicaciones claras sobre lo que se espera de cada colaborador y sobre los pasos que será necesario repetir durante el periodo de corrección.
The mandate of peacekeeping operations should include a clear indication of who is authorized to do what, taking into account possible combined objectives and the existence of a number of components of the operation.
Los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz deberán establecer claramente a quién se encomienda cada tarea, habida cuenta de la posibilidad de que haya objetivos múltiples y de la existencia de varios componentes dentro de una misma operación.
Such cost plans are to include a clear indication of the relationship between the proposed expenditures and the activities included in the programme budget, to indicate which subprogramme they fall under and to contain a clear indication of the output/services to be rendered.
En esos planes de gastos se ha de indicar claramente cuál es la relación existente entre los gastos propuestos y las actividades incluidas en el presupuesto por programas, a qué subprograma corresponden los gastos y qué productos o servicios se han de facilitar.
Since March 2007, all vacancy notices include a clear indication of whether success in tests is a precondition for success in the competition.
Desde marzo de 2007, todos los anuncios de vacante incluyen una indicación clara de si es necesario haber pasado las pruebas para aprobar el concurso.
In addition, the qualifications suggested by the Commission on the concept of "alien" would be covered in the provision on scope, which would include a clear indication of the different categories of persons to be covered.
Además, las reservas formuladas por la Comisión con respecto al concepto de "extranjero" se incluirían en la disposición sobre el ámbito de aplicación, que comprendería una indicación clara de las diferentes categorías de personas que abarcaba ese concepto.
Finally, the Commission has also proposed that Article 7 should include a clear indication of the person from whom excise duty is due.
Finalmente, la Comisión también ha propuesto que el artículo 7 incluya una indicación clara de la persona que debe pagar el impuesto especial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
