Vertaling van "include a clear reference" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluir una referencia clara
We also emphasize the need to include a clear reference to the rights, interests and role of women regarding protected area planning, establishment and management.
Queremos también resaltar que es necesario incluir una referencia clara a los derechos, los intereses y el papel de las mujeres en materia de planificación, creación y manejo de las áreas protegidas.
In order to ensure synergy between the activities here and elsewhere in the WTO, he suggested that this particular panel could include a clear reference to how the ITA could help in the transfer of technology.
A fin de conseguir una sinergia entre las actividades en este y otros ámbitos de la OMC, sugiere que este panel en particular podría incluir una referencia clara a la posible contribución del ATI a la transferencia de tecnología.
Additionally, they shall include a clear reference that allows them to be known or found.
Adicionalmente incluirán una clara referencia que permita conocerlos o encontrarlos.
In order to encourage the re-use of the list of projects by the private sector, the civil society or national public administration, the website may include a clear reference to the applicable licensing rules under which the data are published.
Con objeto de fomentar la utilización subsiguiente de la lista de proyectos por parte del sector privado, la sociedad civil o la administración pública nacional, el sitio web podrá indicar claramente las normas sobre concesión de licencias aplicables con arreglo a las cuales se publican los datos.
all invoices by subcontractors shall include a clear reference to the national programme and module (i.e. number and title or short title).
todas las facturas de los subcontratistas harán una referencia clara al programa nacional y al módulo (es decir, el número y el título, o el título abreviado).
Where relevant to the above information provided in the audit report concerning each significant assessed risk of material misstatement, the audit report shall include a clear reference to the relevant disclosures in the financial statements.
Cuando sea pertinente para esa información recogida en el informe de auditoría en relación con cada riesgo evaluado de incorrección material, el informe de auditoría incluirá una referencia clara a las informaciones importantes recogidas en los estados financieros
Entries should include a clear reference for downloading the application or service submitted, as well as a complimentary login in case of pay for service
Todas las candidaturas deberán reseñar claramente el enlace de descarga de la aplicación o servicio que postula a la categoría así como claves de acceso al mismo en caso de que el servicio sea de pago.
The representative of Australia believed that it was important that any July package include a clear reference to services and the need for increased momentum in the services round, particularly in the tabling of initial offers and the submission of revised offers.
La representante de Australia consideraba importante además que en el paquete de resultados de julio se incluyera una referencia a los servicios y a la necesidad de un mayor impulso en la ronda de servicios, particularmente en la presentación de ofertas iniciales y la presentación de ofertas revisadas.
As mentioned in paragraph 11 above, some provisions in the Penal Code include a clear reference to racist and xenophobic motives, such as agitation against a national or ethnic group and unlawful discrimination.
Según se menciona en el párrafo 11, algunas disposiciones del Código Penal encierran una clara referencia a los motivos racistas y xenófobos, como la agitación contra un grupo nacional o étnico y la discriminación ilegal.
3.4 As far as the Institute's goals are concerned, the EESC thinks Article 2 should include a clear reference to promoting the principle of gender mainstreaming.
3.4 Por lo que se refiere a los objetivos del Instituto, el CESE considera que el artículo 2 debería mencionar explícitamente la promoción del principio de "gender mainstreaming".
Mr. TUVAYANOND (Thailand) said that the footnote should be retained so that the text of the Model Law itself would include a clear reference to the Commission's intention.
El Sr. TUVAYANOND (Tailandia) dice que debe mantenerse la nota de pie de página para que en el propio texto de la Ley Modelo haya una clara referencia a la intención de la Comisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.