Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a clear statement
Vertaling van "include a clear statement" in Spaans
incluye una declaración clara
The highly complex text of the report does not include a clear statement of this kind.
El complejísimo texto del informe no incluye una declaración clara en este sentido.
The modified judgment must include a clear statement that the new federal tax law applies to the spousal support payments.
El fallo modificado tiene que incluir una declaración explícita de que se aplica la nueva ley tributaria federal a los pagos de manutención del cónyuge.
Your actions should be focused and include a clear statement of the problem and ideas about how to solve the problem.
Sus acciones deben estar enfocadas e incluir una declaración clara del problema e ideas sobre cómo resolverlo.
To forestall possible uncertainties in the implementation phase, the regulation should include a clear statement that closed aquaculture facilities are to be deemed such if they are land-based.
A fin de evitar posibles ambigüedades en la fase de aplicación, se debería incluir en el nuevo reglamento una referencia clara al hecho de que las instalaciones acuícolas cerradas únicamente son consideradas tales si están situadas en tierra firme.
Finally, it must include a clear statement about potential defined and explained conflict of interests, and must be signed by the main author.
Finalmente, debe incluir un enunciado claro sobre algún potencial conflicto de interés y cuál es, y debe ir firmada por el autor principal.
An e-commerce strategy will include a clear statement of intent designed to position the island as a leading international centre for e-commerce and the key objectives to be achieved relating to
Dicha estrategia incluirá una declaración de intenciones que permita hacer de la isla un centro internacional avanzado en el ámbito del comercio electrónico y una serie de objetivos fundamentales relacionados con
Please include a clear statement about receiving this tuition scholarship or not will enable or preclude you from attending (2-6 sentences).
Por favor, incluye una declaración clara sobre cómo el recibir esta beca de matrícula o no recibirla, te permitiría o te excluiría de asistir (2-6 frases).
(b)rejection of an application, by the licensing authority, must include a clear statement of the reasons for the rejection.
b)cuando la autoridad competente en materia de licencias deniegue una solicitud se indiquen claramente los motivos de la denegación.
The view was expressed that paragraph 60 should include a clear statement that recognized the need to affect the rights of secured creditors in order to achieve the goal of reorganization.
Se expresó el parecer de que el párrafo 60 debería contener una declaración clara que reconociera la necesidad de afectar los derechos de los acreedores garantizados a fin de alcanzar la meta de la reorganización.
Paragraphs 75-78: Tonga should include a clear statement of what the new fees are, and how they relate to services rendered.
Párrafos 75 a 78: Tonga debería incluir una indicación clara de cuáles son los nuevos derechos y qué relación guardan con los servicios prestados.
He hoped that the outcome of the Commission's work would include a clear statement to that effect.
El orador espera que el producto de la labor de la Comisión incluya una declaración clara en tal sentido.
Canada encourages the International Law Commission to include a clear statement at the beginning of the draft articles that the articles neither codify existing international law nor reinterpret long-standing and well-understood treaties.
El Canadá alienta a la Comisión de Derecho Internacional a incluir una declaración al principio del proyecto de artículos en que se exprese claramente que los artículos no codifican el derecho internacional vigente ni reinterpretan tratados bien entendidos, que existen desde hace tiempo.
Naturally, this will include a clear statement on Cyprus by the Commission.
Naturalmente, esto incluye una postura clara de la Comisión respecto a Chipre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
