Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a comparative analysis
Vertaling van "include a comparative analysis" in Spaans
incluye un análisis comparativo
incluirá un análisis comparativo
incluir un análisis comparativo
They include a comparative analysis of national legislation on fair commercial practices, an ex-ante impact assessment of options for their harmonisation and surveys of consumer and business attitudes to cross-border shopping.
Entre ellas se incluye un análisis comparativo de las legislaciones nacionales sobre prácticas comerciales leales, una evaluación ex-ante del impacto de las opciones para su armonización y encuestas sobre las actitudes de los consumidores y las empresas respecto de las compras transfronterizas.
In this paper, we present the design of three control strategies and include a comparative analysis of their performance in the compensation of a plant that bears hysteresis loop, delay time and high variations in its parameters.
En el presente artículo se presenta el diseño de tres estrategias de control y se incluye un análisis comparativo de sus desempeños en la compensación de una planta que presenta ciclo de histéresis, tiempo de retardo y altas variaciones en sus parámetros.
The research will also include a comparative analysis of the labelling and consumer information for those products.
La investigación debe incluir asimismo un análisis comparativo del etiquetado y la información al consumidor de dichos productos.
The review would take into consideration models used by other organizations and would include a comparative analysis of similar international practices.
En el examen se tendrán en cuenta los modelos utilizados por otras organizaciones y se incluirá un análisis comparativo de prácticas internacionales similares.
The report should also include a comparative analysis of the information with previous periods and years, and an assessment of the previous projections and results.
El informe también debería incluir un análisis comparativo de la información con períodos y años anteriores, y una evaluación de las proyecciones y los resultados previos.
That report shall include a comparative analysis of the treatment of central banks and of those bodies within the legal framework of a number of third countries.
Dicho informe incluirá un análisis comparativo del tratamiento de los bancos centrales y de dichos organismos en el ordenamiento jurídico de diversos terceros países.
The publication will include a comparative analysis of the status of women's right to adequate housing at the regional level and selected testimonies and case studies stemming from the regional consultations.
Se publicarán, entre otras cosas, un análisis comparativo de la situación del derecho de la mujer a una vivienda adecuada a nivel regional y algunos testimonios y estudios de casos aportados por las consultas regionales.
The report shall include a comparative analysis of the treatment of those bodies and central banks within the legal framework of third countries, and the risk management standards applicable to the transactions entered into by those bodies and central banks in those jurisdictions.
El informe incluirá un análisis comparativo del tratamiento de dichos organismos y de los bancos centrales en el marco jurídico de terceros países, así como las normas de gestión del riesgo aplicables a las operaciones efectuadas por dichos organismos y los bancos centrales en esas jurisdicciones.
indicator 3, on public revenue, should include a comparative analysis of domestic revenue actually received and the amount that could reasonably be expected given the activity of the country (for example, by comparing import levels and customs revenue)
el indicador no 3, relativo a los ingresos públicos, debería incluir un análisis comparativo entre los ingresos domésticos percibidos y el importe razonablemente esperado en función de la actividad del país (comparando, por ejemplo, el nivel de importaciones y los derechos arancelarios percibidos)
"It would be great to use this approach to analyze the performance of other reserves, or expand research to include a comparative analysis across the reserves of the tropics all around the world."
"Sería maravilloso utilizar este abordaje para analizar el funcionamiento de otras reservas o ampliar las investigaciones de modo tal que incluyan un análisis comparativo de las reservas de los trópicos en todo el mundo".
That report should, if possible, include a comparative analysis in relation to the arrangements implemented in the NAFO regulatory area.
Dicho informe debería incluir, siempre que resulte posible, un análisis comparativo con respecto a los acuerdos puestos en práctica en la zona de regulación de la NAFO.
Brief description: This evaluation would include a comparative analysis of the assistance channels available for the main services.
Breve descripción: Esta evaluación incluiría un análisis que compare, para los servicios principales, los canales de atención disponibles.
The report shall include a comparative analysis of the treatment of those bodies and central banks within the legal framework of third countries, and the risk management standards applicable to the transactions entered into by those bodies and central banks in those jurisdictions.
El informe incluirá un análisis comparativo del tratamiento de dichos organismos y de los bancos centrales en el marco jurídico de terceros países, así como las normas de gestión del riesgo aplicables a las operaciones efectuadas por dichos organismos y los bancos centrales en esas jurisdicciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
