Vertaling van "include a general reference" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluir una referencia general
Colombia proposed to include a general reference to assessing the impact of safeguards.
Colombia propuso incluir una referencia general a la evaluación del impacto de las salvaguardias.
There was a proposal to include a general reference to the commission of the crimes on discriminatory grounds.
Se propuso incluir una referencia general a la comisión de los crímenes por razones discriminatorias.
It would be advisable, under point (d), to include a general reference to Article 21, which provides for exceptions from the definition of payment institutions.
En la letra (d) sería recomendable incluir una referencia general al artículo 21, en el que se prevé una excepción a la definición de entidades de pago.
As in other WTO agreements, it would be sufficient to include a general reference to the powers of investigation of competition authorities and to provide that sanctions should be established at a sufficient level to constitute effective deterrence.
Como ocurre con otros Acuerdos de la OMC, bastaría con incluir una referencia general a las facultades de investigación atribuidas a los organismos encargados de la competencia y prever que se establecerán sanciones a un nivel suficientemente elevado como para tener eficacia disuasoria.
The commitments and mechanisms referred to in paragraph 36 above include a general reference to the subject.
En los compromisos y mecanismos que mencionan en el párrafo 36 supra se hace una referencia general al tema.
In Fedil's opinion, the assessment of the measure should be based on the Luxembourg legislation and administrative practice at the time, which did not include a general reference to the OECD TP Guidelines.
La Fedil considera que la apreciación de la medida debería basarse en la legislación y la práctica administrativa luxemburguesas de la época, que, en general, no se referían a las Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia.
The working group agreed to include a general reference to UNCLOS in the preamble.
El grupo de trabajo decidió incluir en el preámbulo una referencia general a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.