Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include a programme
Vertaling van "include a programme" in Spaans
One way of achieving this might be to include a programme for the parents in the low-threshold programmes.
Una forma de estimularlo sería incluir un programa para los padres en los programas para principiantes.
Any lasting political solution to the political crisis in that country must include a programme of intercultural and inter-ethnic dialogue and the promotion of egalitarian multiculturalism.
Toda solución política duradera de la crisis política en este país deberá incluir un programa de diálogo intercultural e interétnico y la práctica de un multiculturalismo igualitario.
Those include a programme to address the impact of armed conflicts on women.
Estas actividades incluyen un programa que aborda la consecuencia de los conflictos para la mujer.
This will include a programme for comprehensive reform, and the eventual sharing of information and communication by electronic means between, initially, the various social sector ministries, as a pilot project.
Ello incluirá un programa de reforma amplia, y el posible intercambio de información y comunicación por medios electrónicos entre, en principio, los diversos ministerios del sector social, como un proyecto experimental.
My country has repeatedly suggested that the agenda for development should include a programme of compensating developing countries with long-term gains for the suffering they endure in the short term.
Mi país ha sugerido repetidamente que el programa de desarrollo debe incluir un programa para compensar a los países en desarrollo con ventajas a largo plazo por los sufrimientos soportados a corto plazo.
These activities are aimed at furthering work experience or readiness and include a programme of introduction to occupation or education at primary and lower secondary or upper secondary schools or other clarifying activities.
Apuntan a fomentar la experiencia laboral o la preparación para el trabajo, e incluyen un programa de introducción a la ocupación o educación en los niveles de primaria y primero y segundo ciclo de secundaria, u otras actividades aclaratorias.
The varied international undertakings include a programme on schools of peace, which teaches solidarity and coexistence to more than 30,000 children of all faiths, particularly in developing countries.
Las variadas iniciativas internacionales incluyen un programa de escuelas de la paz, que tiene como objetivo enseñar a ser solidarios y a convivir a más de 30.000 niños de todas las confesiones, en particular en los países en desarrollo.
These are regarded as essential to secure the market position of the rocket, and they include a programme for increasing the capacity of the rocket to put payloads into geostationary transfer orbit from 6 to 7.4 tons.
Estas se consideran fundamentales para asegurar la posición de este cohete en el mercado, e incluyen un programa para aumentar su capacidad de colocar cargas útiles en órbitas geoestacionarias de transferencia de 6 a 7,4 toneladas.
Specific energy-related activities include a programme operating in 35 African countries to support the local construction of fuel efficient smoking ovens and the introduction of insulated storage containers that can preserve ice longer.
Las actividades específicas relacionadas con la energía incluyen un programa operativo en 35 países africanos de apoyo a la construcción local de hornos para ahumar con bajo consumo de combustible, y la introducción de contenedores isotermos de almacenamiento que pueden mantener el hielo.
It should also include a programme for using modern IT.
Debería también incluir un programa para el uso de las modernas tecnologías de la información.
The Plan should include a programme for the protection of cork-oak forests, and a contribution towards the rearing of livestock and cork production, which is of vital importance for rural development across vast areas of countries in the south.
El Plan debe incluir un programa de protección de los alcornocales y una contribución para la cría de ganado y la producción de corcho, que reviste una importancia crucial para el desarrollo rural en amplias zonas de los países del sur.
The Act is consistent with the policy of the State to promote transparency regarding public transactions in all government agencies that shall include a programme for the adoption of simplified procedures to reduce red tape and expedite transactions.
La Ley está de acuerdo con la política estatal de fomentar la transparencia de las transacciones en todos los organismos públicos, política que incluirá un programa para adoptar procedimientos simplificados que reduzcan los trámites burocráticos y agilice las transacciones.
Work will also include a programme to share knowledge and best practice across the APEC region with the aim of promoting this new technology.
El trabajo también incluirá un programa para compartir conocimientos y mejores prácticas en toda la zona del APEC, con el objetivo de promover esta nueva tecnología.
Synoniemen voor include a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 97 ms.
