Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a specific section
Vertaling van "include a specific section" in Spaans
incluyen una sección específica
The modules were being expanded to include a specific section on solid-waste management.
Los módulos se están ampliando para que comprendan una sección especial sobre gestión de los residuos sólidos.
You should include a specific section for resources at the end of your data commentary.
En la parte final del comentario de datos, debe haber una sección específica para las fuentes.
Undoubtedly, if the second book ends up being a reality, it will include a specific section on research and our role as patients.
Sin duda, si el segundo libro acaba siendo una realidad incluirá algún apartado concreto sobre la investigación y nuestro papel como pacientes.
I also want to include a specific section for anyone who wants to can download the pictures he want.
También quiero incluir una sección específica para que todo el que quiera se puede bajar las fotos que desee.
With respect to such financing, it should be noted that since early 2001, all financial-sector programmes have been required to include a specific section regarding the compliance of the borrowing member country with internationally recognized standards on money-laundering and other financial abuses.
Al respecto, cabe señalar que, desde comienzos de 2001, se exige que todos los programas relativos al sector financiero incluyan una disposición expresa sobre el cumplimiento por parte del país prestatario miembro de las normas reconocidas internacionalmente contra el blanqueo de dinero y otras contravenciones financieras.
Seventy-one plans (82 per cent) include a specific section on women and the economy or make an explicit reference to this critical area of concern.
En 71 planes (el 82%) se incluyen secciones dedicadas específicamente a la mujer y la economía o se hace referencia explícita a esa esfera de especial preocupación.
It was worth noting, however, that the new general law on persons with disabilities currently being considered in Congress might include a specific section on infringements of the accessibility regulations and the applicable penalties.
A ese respecto, cabe mencionar el proyecto de nueva ley general relativa a las personas con discapacidad, en la que podría incluirse un capítulo especial sobre las infracciones de las normas relativas a la accesibilidad y las sanciones aplicables.
This increased interest from other WTO countries has made it desirable to include a specific section in the guide providing guidance to interested governments and applicants.
Este mayor interés de otros Miembros de la OMC ha hecho conveniente incluir en la Guía una sección específica para brindar orientación a los solicitantes y los gobiernos interesados.
The report points out that the Penal Code does not include a specific section on psychological and physical violence but that several articles deal with it and penalize it (para. 113).
Se indica que el Código Penal no contiene una sección específica para la violencia tanto psíquica como física y que existen diversos artículos que la contemplan y sancionan (párr. 113).
A proposal was also made to include a specific section on State obligations.
También se propuso incluir un artículo específico sobre las obligaciones de los Estados.
Within each NAP progress report, the Commission should continue to include a specific section on respect for fundamental rights, including freedom of association and expression and add to this a review of trade union rights.
Conviene que la Comisión siga integrando en cada informe intermedio del Plan de Acción un apartado específico sobre el respeto de los derechos fundamentales, incluidos la libertad de asociación y de expresión, y los enriquezca además con una evaluación del Derecho sindical.
The findings were published in the annual Synthesis of the Resident Coordinators Annual Reports and have fed into revisions to the resident coordinator annual report guidelines, which include a specific section on gender equality initiatives for 2007.
Las conclusiones se publicaron en la síntesis de los informes anuales de los coordinadores residentes y se han incorporado en los exámenes de las directrices sobre los informes anuales de los coordinadores residentes, que incluyen una sección específica sobre iniciativas de igualdad de género para 2007.
Is it envisaged that the future revision of the common agricultural policy will include a specific section on support for the beekeeping sector?
En el marco de la próxima revisión de la Política Agrícola Común, ¿se plantea la Comisión la creación de un capítulo específico relativo al apoyo al sector apícola?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 77 ms.
