We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluir la accesibilidad
3.20 The EESC recognises the impact of accessibility on social cohesion and EU sustainability strategies should therefore include accessibility as a means to implement their objectives.
3.20 El CESE admite que la accesibilidad repercute en la cohesión social y, por lo tanto, las estrategias de sostenibilidad de la UE deberán incluir la accesibilidad como un medio para alcanzar sus objetivos.
3.19 Companies and employers in the EU should include accessibility in their diversity policies and should promote the creation of diversity plans.
3.19 Las empresas y los empresarios de la UE han de incluir la accesibilidad en sus acciones en materia de diversidad y promover la creación de planes de diversidad.
Everyone benefits when inclusive approaches include accessibility and universal design of environments to be used by all to the greatest extent possible without any need for adaptation.
Todos se benefician cuando los enfoques inclusivos incluyen la accesibilidad y el diseño universal de los entornos, que de este modo pueden ser utilizados por todos en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación.
These strategies include accessibility and universal design in technology, education, and architecture, reasonable accommodations, and the use and development of assistive technology.
Estas estrategias incluyen la accesibilidad y el diseño universal en la tecnología, educación, y arquitectura, adaptaciones razonables, y el uso y desarrollo de tecnología de asistencia.
So the challenges include accessibility and fuel supply - getting a vessel and its fuel to the area in question.
Por ello, los retos incluyen la accesibilidad y el suministro de combustible: llevar el buque y su combustible a la zona en cuestión.
The Committee calls for the current regulation to be properly implemented and the future one to comply with the UNCRPD and include accessibility in Article 7 as a horizontal principle, alongside antidiscrimination and inclusion.
El Comité solicita que se aplique adecuadamente la normativa en vigor y que la futura reglamentación se ajuste a la CNUDPD e incluya la accesibilidad en el artículo 7 como principio horizontal junto con la no discriminación y la integración.
4.36 The Committee proposes that the multi-annual financial framework include accessibility as a funding requirement.
4.36 El Comité propone que el marco financiero plurianual incluya la accesibilidad como un requisito para la financiación.
6.2.2 The revision of the EU Directives on Public Procurements promote the opportunity to include accessibility as a criteria in the public purchase of ICT equipment and services.
6.2.2 La revisión de las directivas comunitarias relativas a la adjudicación de contratos públicos brinda la posibilidad de incluir la accesibilidad como criterio para la adquisición pública de equipos y servicios en el ámbito de las TIC.
It just needs to make the point that you want the Board to include accessibility to information kiosks and drive-up only self-service machines in amendments to the ADA Accessibility Guidelines.
Solo tiene que hacer el punto de que desea que la Junta incluya la accesibilidad a los quioscos de información, servicio en el automóvil, y máquinas de autoservicio, en las enmiendas a las Directrices de Accesibilidad del ADA.
The Swedish National Board of Housing, Building and Planning has been working since 2006 on guidance for municipalities regarding overview planning, for example via a series of publications that include accessibility.
La Junta Nacional de Vivienda, Construcción y Urbanismo desde 2006 orienta a los municipios sobre planificación general, por ejemplo, a través de una serie de publicaciones que incluyen la accesibilidad.
This section provides fictional examples of personas that include accessibility considerations.
En esta sección se dan ejemplos ficticios de personajes que tienen en cuenta cuestiones de accesibilidad.
Some of the features include accessibility to grades and certifications of completion.
Algunas de las características incluyen el acceso a las calificaciones y certificaciones de finalización.
Instead she altered her property description to include accessibility factors.
En lugar de eso alteró su descripción de la propiedad para incluir factores de accesibilidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.