Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include additional commitments
Vertaling van "include additional commitments" in Spaans
incluir compromisos adicionales
Panama indicated that it is working on its revised services offer, aiming to include additional commitments in many sectors that are already liberalized.
Panamá ha indicado que está elaborando su oferta revisada sobre servicios, con el fin de incluir compromisos adicionales en muchos sectores que ya se han liberalizado.
Recipients that already had certain commitments on audiovisual expressed their cautiousness to include additional commitments on the sub-sectors identified in the plurilateral request.
Los destinatarios que ya habían contraído compromisos en relación con el sector audiovisual se mostraron cautelosos en cuanto a incluir otros compromisos sobre los subsectores mencionados en la petición plurilateral.
The negotiations must include additional commitments regarding disciplines on the prevention of anti-competitive practices, consumer protection, and access to and use of information.
Las negociaciones deben incluir compromisos adicionales en materia de disciplinas para la prevención de prácticas anticompetitivas, la protección de los consumidores y el acceso y el uso de información.
Many participants also stressed the necessity to include additional commitments on regulatory principles to support market access commitments.
Muchos participantes subrayaron también la necesidad de incluir compromisos adicionales sobre los principios normativos en que se apoyan los compromisos de acceso a los mercados.
Such scheduled commitments could also include additional commitments or a reference paper that ensured non-discriminatory access to public energy transportation service facilities such as the power grid.
Esos compromisos consignados en las listas podían incluir también compromisos adicionales o un documento de referencia que asegurara el acceso no discriminatorio a las instalaciones públicas de servicios de transporte de energía, como la red de energía eléctrica.
At present, 79 of the 85 Members with basic telecommunications commitments include additional commitments on regulatory disciplines in their schedules.
Actualmente, de los 85 Miembros que formularon compromisos en materia de telecomunicaciones básicas, 79 han incluido en sus listas compromisos adicionales sobre disciplinas reglamentarias.
These documents include additional commitments made by States to end discrimination and promote the well-being of the girl child.
Esos documentos contienen compromisos adicionales contraídos por los Estados para poner fin a la discriminación y promover el bienestar de la niña.
She doubted whether the suspension of commitments should also include additional commitments under Article XVIII, in particular if these involved regulatory issues.
Manifestó dudas en cuanto a si la suspensión de compromisos debía también incluir los compromisos adicionales contraídos de conformidad con el artículo XVIII, especialmente si trataban de cuestiones normativas.
While they mostly confirm previously announced plans, they also include additional commitments on the time frame within which certain reforms will be implemented (i.e. the reform of Active Labour Policies and the Law on Sustainable Economy).
Aunque dichos compromisos confirman los planes anunciados anteriormente, también incluyen compromisos adicionales sobre el calendario de aplicación de ciertas reformas (a saber, la reforma sobre las políticas activas del mercado de trabajo y la Ley de Economía Sostenible).
Hungary, Norway and Switzerland announced that their forthcoming revisions would include additional commitments based on the Reference Paper.
Hungría, Noruega y Suiza anunciaron que sus próximas revisiones incluirían compromisos adicionales basados en el Documento de Referencia.
Synoniemen voor include additional commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 523 ms.
