Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include both measures
Vertaling van "include both measures" in Spaans
incluyan medidas
It is important for national policies to include both measures to reduce illicit drug supply, such as drug law enforcement, and measures to reduce illicit drug demand, such as prevention, treatment and harm reduction.
Es importante que las políticas nacionales incluyan medidas para reducir la oferta ilícita de estupefacientes, como por ejemplo la aplicación coercitiva de la ley, y medidas para reducir su demanda, tales como las de prevención, terapia y reducción de los daños.
It therefore falls to the State, based on the provisions of Articles 1.1 and 2 of the American Convention, to adopt public policies that include both measures to be adopted immediately as well as long-term plans, programs, and projects.
En consecuencia, corresponde al Estado, en función de lo dispuesto en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, adoptar políticas públicas que incluyan medidas de adopción inmediata y programas de largo plazo.
Reforms could include both measures to improve efficiency and reduce market failures in health care, and increased emphasis on preventive medicine and improving health behavior by individuals.
Las reformas pueden incluir tanto medidas para mejorar la eficiencia y reducir los fallos del mercado en lo que a la asistencia sanitaria se refiere, como un mayor énfasis en la medicina preventiva y la promoción de hábitos más saludables en la población.
Rules set by the Salvadoran regulator include both measures to be implemented before the transaction is made, as well as subsequent obligations.
Las condiciones fijadas por el regulador salvadoreño incluyen tanto medidas previas al cierre de la transacción, como también obligaciones posteriores.
The Committee recommends that the State party adopt a national plan aimed at combating the trafficking of women and children in all its forms, which would include both measures of criminal justice concerning the prosecution of traffickers and measures for the protection and rehabilitation of victims.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte un plan nacional para luchar contra todas las formas de trata de mujeres y de niños, que incluya tanto medidas de derecho penal relativas a la persecución de los traficantes como medidas de protección y rehabilitación de las víctimas.
As we continue to apply the Global Approach, the measures to be taken must include both measures to fight illegal immigration and measures to develop opportunities for legal migration.
Mientras sigamos aplicando el Planteamiento global, se deben tomar medidas encaminadas tanto a la lucha contra la inmigración clandestina como a la creación de oportunidades de migración legal.
Synoniemen voor include both measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 76 ms.
