Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include cross-references
Vertaling van "include cross-references" in Spaans
incluir referencias cruzadas
To improve the quality of reports and reduce the delay between the submission of a report and its consideration, the bodies concerned could include cross-references in their comments and formulate joint general comments and recommendations.
Para mejorar la calidad de estos informes y reducir los retrasos entre la presentación y el examen, los órganos podrían incluir referencias cruzadas y hacer observaciones o recomendaciones generales conjuntas.
A scanned document can convey written information as well as a piece of paper, whereas a digitally enhanced pdf can include cross-references to other documents, right-click definitions, online collaborations, auto-translations and digital signatures.
Un documento escaneado puede transmitir la información igual que un trozo de papel escrito, mientras que un pdf digital mejorado puede incluir referencias cruzadas a otros documentos, definiciones, colaboraciones en línea, auto-traducciones y firmas digitales.
A future URI scheme may be added (e.g., "userdoc:") to permit programs to include cross-references to more detailed documentation without having to know the exact location of that documentation.
Un futuro URI puede ser añadido (por ejemplo "userdoc:") para permitirle a los programas incluir referencias cruzadas a documentación con más detalle sin tener que saber la posición exacta de dicha documentación.
Rather, we will include cross-references to the relevant sections and findings, when necessary.
No obstante, incluiremos referencias cruzadas a las secciones y constataciones pertinentes cuando proceda.
Where the content of a document is relevant for other documents, the insurance or reinsurance undertaking shall highlight the nature of the relevance and include cross-references.
Cuando el contenido de un documento sea pertinente para otros documentos, la empresa de seguros o de reaseguros destacará la naturaleza de esa pertinencia e incluirá referencias cruzadas.
The risk management guidelines published today include cross-references to FATF standards to help banks comply with national requirements based on those standards.
Las directrices publicadas hoy hacen referencia a estas normas, para facilitar a los bancos el cumplimiento de los requisitos nacionales basados en ellas.
Since the parties often repeated arguments in their submissions, sometimes verbatim, we considered that it was sufficient to state those arguments in the most relevant section or sections and to include cross-references to those arguments in other sections where necessary.
Como las Partes repitieron a menudo sus argumentos en sus comunicaciones, a veces literalmente, estimamos suficiente integrarlos en la sección o secciones más pertinentes e incluir referencias a ellos en otras secciones cuando fuera necesario.
The amendments should be consistent with the analysis and conclusions provided for in Sections 9.3-9.5 of these guidelines and include cross-references to the relevant section(s), as appropriate.
Las modificaciones deben ser coherentes con el análisis y las conclusiones previstos en las secciones 9.3 a 9.5 de las presentes directrices y constar de referencias cruzadas a las secciones pertinentes, según proceda.
To the extent necessary, the paper would include cross-references to matters discussed in the paper by IAEA on article III
Hasta donde proceda, el documento incluirá referencias a asuntos relativos al artículo III examinados en el documento del OIEA
She took it, however, that the Committee agreed to include cross-references to the group of relevant recommendations.
Sin embargo, entiende que el Comité está de acuerdo en que se inserten remisiones en las recomendaciones pertinentes.
In that connection, it was agreed that the guide to enactment should not duplicate but rather include cross-references to the Secured Transactions Guide, where possible or necessary.
A este respecto se convino en que la guía para la incorporación al derecho interno no reiterase el contenido de la Guía sobre las Operaciones Garantizadas sino, cuando fuera posible o necesario, se remitiese a ella.
There are many official guidelines that will help you with specific circumstances (Java programs, OCaml programs, GNOME programs, etc.); the Packaging Guidelines include cross-references to those guidelines.
Lineamientos de revisión de paquetes Hay muchas pautas oficiales que le ayudarán con circunstancias específicas (por ejemplo, programas Java, OCaml, GNOME, etc...
To the extent necessary, the paper would include cross-references to matters discussed in the paper by the International Atomic Energy Agency on article III
En la medida de lo necesario, en el documento deberán figurar remisiones a los asuntos examinados en el documento presentado por el Organismo Internacional de Energía Atómica sobre el artículo III
Synoniemen voor include cross-references in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
