We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Data collected when you create an account with us may include data about yourself and those travelling with you.
Entre los datos recopilados cuando crea una cuenta con nosotros se pueden incluir datos sobre usted y sobre las personas que viajan con usted.
The type of usage data that we store has now been extended to include data about hardware and software of the user's computer system.
El tipo de uso de los datos que guardamos ha sido extendido para incluir datos acerca de hardware y software del sistema del usuario.
In particular, the information must include data about pollution levels that exceed the agreed limit values and accepted margins of tolerance, the dates or periods when these levels were observed and why they occurred.
En particular, la información tiene que incluir datos acerca de los niveles de contaminación que superen los valores límite fijados y los márgenes de tolerancia aceptados, las fechas o períodos en los que se observaron estos niveles de contaminación y por qué se dieron.
This could include data about the operating systems and other software installed on your device, including version information.
Esto incluye datos sobre los sistemas operativos y demás software instalado en su dispositivo, incluyendo las claves de producto.
The variables include data about the service site, the victim, the event, injury and case development.
Las variables incluyen datos sobre el establecimiento, la víctima, la ocurrencia de lesiones, y evolución del caso.
Constantly updated weather conditions that include data about humidity, wind speed and direction, sunrise and sundown times or the ultraviolet radiation index.
Condiciones meteorológicas actuales en constante actualización que incluyen datos sobre humedad, velocidad y dirección del viento, hora de salida y puesta del sol o índice de radiación ultravioleta.
National information has been collected at the level of central education authorities and therefore does not include data about practices at school level or small scale projects.
La información nacional que se ha recopilado procede de las administraciones educativas centrales y, por tanto, no incluye datos sobre las prácticas de los centros educativos ni de proyectos a pequeña escala.
User profile fields for details of how to include data about custom user profile fields in the upload users file
Campos de perfil de usuario para detalles acerca de como incluir datos sobre campos de perfil del usuario personalizados en el archivo para subir usuarios.
When an alert is detected, the tool represents the data graphically on a map, making reference only to the surface that can be affected by the flood (does not include data about depth, speed or volume of the avenue).
Cuando se detecta una alerta, la herramienta representa los datos de forma gráfica sobre un mapa, haciendo únicamente referencia a la extensión en superficie que puede alcanzar la misma (no incluye datos sobre profundidad, velocidad o volumen de la avenida).
This information may include data about
Dicha información puede incluir datos sobre
Because the account specific dashboards include data about the specific product and solution interest, it became very easy to have meaningful conversations with prospects on the phone and increase the success rate.
Dado que los cuadros de mando específicos de las cuentas incluyen datos sobre el interés en el producto y la solución específicos, resultaba muy fácil tener conversaciones fructíferas por teléfono con los clientes potenciales y aumentar el índice de éxito.
Last but not least, I think that European tourism statistics should also include data about the staff employed, their seasonal nature, professional training and qualifications, as well as information about their current working conditions.
Por último, las estadísticas europeas sobre el turismo deberían también incluir datos sobre el personal contratado, su naturaleza estacional, su formación profesional y sus cualificaciones, así como información sobre sus actuales condiciones de trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.