Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include establishment
Vertaling van "include establishment" in Spaans
incluir el establecimiento
figuran el establecimiento
Afforestation measures may also include establishment of forest protection belts on areas hit by strong drought or desertification, with providing protection against wind and creating better micro-climate and serving as green infrastructure.
Las medidas de forestación también pueden incluir el establecimiento de cinturones de protección de bosques en zonas afectadas por fuerte sequías o por la desertización, facilitando la protección contra el viento, creando un mejor microclima y sirviendo de infraestructura «verde».
Such elements might include establishment and licensing of approved facilities within a country or arrangements for shipping PCBs or PCB-containing equipment for disposal outside of a country.
Esos elementos podrían incluir el establecimiento de instalaciones y la concesión de licencias a las instalaciones aprobadas dentro de un país o disposiciones para el envío de PCB o equipo que contenga PCB para su eliminación en el extranjero.
Its main tasks include establishment of a system of collaboration between the institutions involved in the suppression of trafficking in persons, legislative changes, improvement of effectiveness and strengthening of the protection of witnesses and victims.
Entre los cometidos principales figuran el establecimiento de un sistema de colaboración entre las instituciones competentes en materia de represión de la trata de personas, cambios legislativos, mejoramiento de la eficacia y fortalecimiento de la protección de los testigos y víctimas.
Additional measures to support more effective relief operations include establishment of an emergency operations centre at Geneva equipped with advanced technology used for early warning and monitoring.
Entre las medidas adicionales para el apoyo de operaciones de socorro más efectivas figuran el establecimiento en Ginebra de un centro de operaciones de socorro de emergencia equipado con tecnología avanzada utilizada para la alerta temprana y la vigilancia.
Other reforms include establishment of commercial courts to deal with commercial disputes, improvement of business licensing procedures, liberalization of the domestic trade regime, which has enhanced competition and productivity, as well as liberalization of the foreign exchange market.
Otras reformas incluyen el establecimiento de tribunales comerciales para tratar las controversias comerciales, la mejora de los procedimientos de concesión de licencias, la liberalización del régimen del comercio interno, que ha aumentado la competencia y la productividad, así como la liberalización del mercado de cambios.
The strengthened capacities include establishment at headquarters and country office locations of one new D1, 13 new international professional posts and six new local posts.
El fortalecimiento de las capacidades incluye el establecimiento en la sede y en las oficinas en los países de un nuevo puesto D-1, 13 nuevos puestos internacionales del cuadro orgánico y seis nuevos puestos de contratación local.
It will also include establishment of independent audits, a complaints mechanism, and systems and procedures for making information on the forest sector publicly available.
El Acuerdo también incluye el establecimiento de mecanismos para el tratamiento de reclamos y auditorías independientes, así como compromisos para mejorar la transparencia del sector forestal.
Other legal services include establishment of companies, registration of the formation of companies, partnerships and associations and etc. Read more -
Otros servicios legales que provee la firma, incluyen el establecimiento de compañías, el registro de la constitución de compañías... Leer más -
Non-physical infrastructure services include establishment of demo farms and rural micro- enterprise, training of ARB leaders and DAR implementers and health and nutrition services.
Entre los servicios de infraestructura no física figuran el establecimiento de explotaciones de demostración y microempresas rurales, capacitación de dirigentes de los beneficiarios y de encargados del Ministerio para el Programa, y servicios de salud y nutrición.
These provisions include establishment of the Hybrid Court for South Sudan, reform of the country's security and justice sectors, and protection of human rights at all times.
Estas disposiciones incluyen el establecimiento del Tribunal Híbrido para Sudán del Sur, la reforma de los sectores de la seguridad y la justicia en el país y la protección de los derechos humanos en todo momento.
Other efforts include establishment of public reading parks and development of a child helpline (Telephone Sahabat Anak/TeSA 129) using free dial facilities.
Otras iniciativas incluyen el establecimiento de parques públicos de lectura y la creación de un servicio telefónico de ayuda a los niños (Teléfono Sahabat Anak/TeSA 129), que funciona en forma gratuita.
Application of EUROLIFE's new findings could include establishment of fertility rates during the Neolithic Demographic Transition (NDT) when the population size of the world took off.
La aplicación de los hallazgos del proyecto EUROLIFE podría incluir el establecimiento de tasas de fertilidad durante la transición demográfica del Neolítico (TDN), cuando se produjo un despegue del volumen de la población mundial.
If paternity has not been established before, the child support agency will include establishment of paternity in the Notice and Finding of Financial Responsibility.
Si no se ha establecido la paternidad antes, la oficina de manutención de niño debe incluir el establecimiento de la paternidad en la Notificación y Determinación de Responsabilidad Financiera.
Synoniemen voor include establishment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 74 ms.
