We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluirse a sí mismo
incluye a sí mismo
The scientist must, include himself in his research.
El científico debe, incluirse a sí mismo en su investigación.
And concerning our love of friends, each one must include himself as though he is a single organ of these friends.
Y especialmente el amor de nuestros amigos, cada uno debe incluirse a sí mismo como si fuera un solo órgano de estos amigos.
Yet, he misses out on one aspect: He does not understand where he is, does not grasp this entire interaction, and does not include himself in it.
Pero, le hace falta un aspecto: No entiende dónde está, no comprende toda esta interacción, y no se incluye a sí mismo en ella.
Although he never fully enters the "national narrative of Mexico" he seeks, Hernandez does include himself throughout Down and Delirious, at first sharing his exuberance for the city and later facing the remaining questions of his identity.
Aunque no ingresa completamente en "la narrativa nacional de México" como intenta, a través de Down and Delirious, Hernandez sí logra incluirse a sí mismo, primero compartiendo su exuberancia por la ciudad, y más tarde enfrentando las preguntas pendientes de su identidad.
His area of influence did not even include himself anymore.
Su área de influencia ya ni siquiera le incluía a él mismo.
Everyone should include himself as an organ of his friends.
Cada uno debe incluirse como un órgano de sus amigos.
The dealer will include himself in this deal but his cards will be face down.
El dealer también se repartirá a sí mismo, pero sus cartas estarán cara abajo.
Then, he will be more or less ready to include himself in thoughts and desires of the environment.
Entonces, él estará más o menos listo para incluirse en los pensamientos y deseos del entorno.
Its stakeholders include himself, co-owners, employees, customers, investors, and even his community.
Sus partes interesadas se incluyen a sí mismos, co-propietarios, empleados, clientes, inversionistas e incluso su comunidad.
Each and every one must include himself, such that he is one of the limbs of this fraternity.
Todos y cada uno debe incluir a sí mismo, de tal manera que él es uno de los miembros de esta fraternidad.
The preacher must include himself, even in the way of speaking, in exhortation, in corrections and in calling to conversion the community.
El predicador se incluirá a sí mismo, también por la forma de hablar, en las exhortaciones, correcciones y llamadas a la conversión dirigidas a la comunidad.
But a person must include himself in it, similar to a tree that receives all the forces from the surrounding environment, such as the earth, air, sun, and so on.
Sin embargo, la persona debe incluirse en él, similar a un árbol que recibe todas las fuerzas del entorno circundante, tales como la tierra, el aire, el sol, y así sucesivamente.
And concerning the love of friends among us, each and every one of us must include himself and feel as if he is a limb inside of his friend.
Y en lo concerniente al amor de amigos entre nosotros, todos y cada uno de nosotros debe incluirse y sentirse como si fuera un apéndice dentro de su amigo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.