Vertaling van "include indigenous languages" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is important to include indigenous languages within the education system.
Señalaron que es importante incluir las lenguas indígenas en el sistema educativo.
It was important to include indigenous languages within the education system and develop strategies for implementing bilingual and intercultural education with the participation of indigenous peoples.
Señalaron que era importante incluir las lenguas indígenas en el sistema educativo y elaborar estrategias para ofrecer una educación bilingüe e intercultural, con participación de los pueblos indígenas.
It is essential to include indigenous languages and cultures into early childhood care and education curriculum, and promote multilingualism, as is the case in Sabah, Borneo, Malaysia.
Es fundamental incluir las lenguas y culturas indígenas en la atención de la primera infancia y en los programas de estudio y promover el multilingüismo, como se hizo en Sabah, Borneo.
However, it noted that the Government recognizes Portuguese as the official language in State institutions and education and further noted that, while the Government has no policy to protect original languages, these languages include indigenous languages that are under threat.
pero que el idioma oficial reconocido por el Gobierno en las instituciones del Estado y en la educación era el portugués, y que el Gobierno no tenía ninguna política de protección de los idiomas autóctonos, incluidos los idiomas indígenas que estaban amenazados.
The Department should continue to build its Language Days programme, eventually extending it to include indigenous languages spoken across the world.
El Departamento debería continuar desarrollando su programa Días de los Idiomas y, con el tiempo, ampliarlo para que incluya los idiomas indígenas que se hablan en todo el mundo.
Although census materials are now available in a dozen languages, that doesn't include Indigenous languages, like Mayan Mam.
Aunque los materiales del censo ahora están disponibles en una docena de idiomas, eso no incluye los idiomas indígenas como el maya Mam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.