Download for Windows Premium
Publiciteit
include injunctions

Vertaling van "include injunctions" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprenden mandamientos judiciales
figuran los mandamientos judiciales
incluir requerimientos
incluyen los mandamientos judiciales
Remedies include injunctions, damages, seizure, forfeiture, destruction, account of profits, fines, and imprisonment.
Los recursos comprenden mandamientos judiciales, daños y perjuicios, confiscación, decomiso, destrucción, liquidación de los beneficios, multas y arresto.
Civil remedies against copyright infringements (including computer programs) include injunctions, destruction of counterfeit products, and damages.
Los recursos civiles contra las infracciones del derecho de autor (incluidos los programas informáticos) comprenden mandamientos judiciales, la destrucción de los productos falsificados y el resarcimiento por daños y perjuicios.
Statutory remedies for infringement include injunctions, award of damages or account of profits, and other remedies are provided under specific intellectual property rights legislation.
Diversos textos legislativos sobre los derechos de propiedad intelectual prevén los recursos legales aplicables en casos de infracción, entre los cuales figuran los mandamientos judiciales, la concesión de indemnizaciones por daño o liquidación de beneficios y otras medidas.
These remedies include injunctions, damages and provisional measures.
Entre estos recursos figuran los mandamientos judiciales, las indemnizaciones por daños y perjuicios y las medidas provisionales.
Such measures may include injunctions, sanctions against directors or managers, or the suspension of the exercise of the voting rights attached to the shares held by the shareholders or members in question.
Tales medidas podrán incluir requerimientos, sanciones a sus dirigentes o la suspensión del ejercicio del derecho de voto vinculado a las acciones o participaciones poseídas por los accionistas o socios de que se trate.
Such measures may include injunctions, penalties against directors or the persons responsible for the management, or the suspension of the exercise of the voting rights attached to the shares held by the shareholders or members of the payment institution in question.
Tales medidas podrán incluir requerimientos, sanciones a los miembros del órgano de dirección o de administración o la suspensión del ejercicio del derecho de voto vinculado a las acciones o participaciones de los correspondientes accionistas o socios de la entidad de pago.
Civil remedies include injunctions against further infringement and damages.
Los recursos civiles comprenden mandamientos judiciales contra otras infracciones, así como el resarcimiento por daños y perjuicios.
Civil remedies include injunctions stopping improper use, damages, and restoration of reputation.
Los recursos civiles comprenden mandamientos judiciales para poner fin a la utilización indebida, así como el resarcimiento por daños y perjuicios y el restablecimiento de la reputación.
Possible remedies that have been referred to in this context include injunctions as provided under Article 44 and damages as provided under Article 45.
Entre los recursos posibles a los que se ha hecho referencia en este contexto figuran los mandamientos judiciales a que se hace referencia en el artículo 44 y los resarcimientos previstos en el artículo 45.
Examples of preliminary remedies include injunctions and ex parte search and seizure orders.
Los ejemplos de medidas preliminares incluyen mandamientos judiciales y autos ex parte de registros e incautaciones.
Civil remedies for infringement include injunctions, and damages or account of profits.
Los recursos civiles en casos de infracción incluyen los mandamientos judiciales, el pago de daños y perjuicios o la declaración de ganancias.
Available remedies include injunctions, orders to deliver or destroy the infringing product or the means of its production, damages, and accounts of profits.
Entre los remedios disponibles figuran los requerimientos judiciales, las órdenes de entrega o destrucción del producto infractor o de los medios utilizados en su producción, el resarcimiento de daños y perjuicios y la restitución de los beneficios.
The remedies available in civil include injunctions as an interim measure necessary to prevent the infringement from taking place, payment of royalties and/or damages to the right holder, and the confiscation of the illicit goods and the mechanism used to create the infringed goods.
Los recursos disponibles en lo civil comprenden mandamientos conminatorios como medida provisional necesaria para impedir que se produzca la infracción, el pago de regalías y/o daños y perjuicios al titular del derecho, y el decomiso de las mercancías ilícitas y el mecanismo utilizado para crearlas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor include injunctions in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.