Vertaling van "include measurable indicators" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluir indicadores mensurables
Where appropriate, such requirements can include measurable indicators as a basis on which to collect evidence of the effects of legislation on the ground.
Cuando proceda, esos requisitos podrán incluir indicadores mensurables que sirvan para recopilar datos sobre los efectos de la legislación en la práctica.
These requirements, where appropriate, can include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
Cuando proceda, esos requisitos podrán incluir indicadores mensurables que sirvan como base para evaluar los efectos del programa en la práctica.
These requirements, where appropriate, should include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of this Regulation on the ground.
Cuando proceda, dichos requisitos deberán incluir indicadores mensurables como base para evaluar los efectos del Reglamento sobre el terreno.
These requirements, where appropriate, can include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the InvestEU Programme on the ground.
Cuando proceda, esos requisitos podrán incluir indicadores mensurables que sirvan para evaluar los efectos del Programa InvestEU en la práctica.
These requirements, where appropriate, should include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the instrument on the ground.
Tales requisitos, en su caso, deben incluir indicadores cuantificables como base para evaluar los efectos del instrumento sobre el terreno.
Those requirements, where appropriate, should include measurable indicators as a basis for evaluating the effects of the Facility on the ground.
Dichos requisitos deben incluir, cuando corresponda, indicadores mensurables que sirvan de base para evaluar los efectos del Mecanismo en la práctica.
These requirements, where possible, should include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
Estos requisitos deben incluir, cuando sea posible, indicadores mensurables como fundamento para evaluar los efectos del Programa sobre el terreno.
The Committee of Fifteen agreed that the next issue of the report should include measurable indicators to assess the progress made in advancing social development at the country level.
El Comité de los Quince acordó que la próxima entrega del informe debe incluir indicadores medibles que permitan evaluar el progreso conseguido en la mejora del desarrollo social a nivel nacional.
It is envisaged that the new strategic framework would include measurable indicators of achievement for the implementation of the Convention and have a strong influence on future work of the Convention and its budget.
Se prevé que el nuevo marco estratégico incluya indicadores de progreso cuantificables para la aplicación del Convenio y ejerza una fuerte influencia en la labor futura del Convenio y en su presupuesto.
Following extensive discussions on the 1995 issue of Human Development in Africa, the follow-up Committee of Fifteen agreed that its next issue should include measurable indicators to assess the progress made in advancing social development at the country level.
Tras extensos debates en torno a la edición de 1995 de Human Development in Africa, el Comité de los Quince acordó que en su próxima edición se incluirían indicadores medibles para evaluar el progreso alcanzado en la promoción del desarrollo social en cada país.
UNICEF supports the World Bank Poverty Reduction Strategies to include measurable indicators to monitor progress.
El UNICEF apoya el principio de que las estrategias del Banco Mundial destinadas a reducir la pobreza incluyan indicadores cuantificables con los que evaluar los avances logrados.
These requirements, where appropriate, can include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the regulation on the ground.
Cuando proceda, esos requisitos podrán incluir indicadores mensurables, tanto cualitativos como cuantitativos, que servirán de base para evaluar los efectos del instrumento sobre el terreno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.