Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include monetary fines
Vertaling van "include monetary fines" in Spaans
incluyen multas
figuran las penas pecuniarias
incluir multas monetarias
Any person in violation of the law is subject to penalties and sanctions that include monetary fines and remedies, while criminal sanctions are only applicable if the procedural rules stipulated in the law have been violated.
Quien infrinja la Ley estará sujeto a penas y sanciones que incluyen multas y medidas correctivas; solo se aplicarán sanciones penales cuando se infrinjan las normas de procedimiento establecidas en la Ley.
Pursuant to Article 91 of the same Law, the corresponding penalties include monetary fines and an imprisonment from six months to five years.
Acorde con el artículo 91 de la misma Ley, las sanciones correspondientes incluyen multas y penas de prisión de seis meses a cinco años.
Several countries also include monetary fines in the penalty.
Varios países también incluyen multas económicas en la pena.
Criminal remedies include monetary fines based on either the value or volume of the counterfeited goods or both.
Los recursos penales incluyen sanciones pecuniarias basadas en el valor o en el volumen de las mercancías falsificadas, o en ambos.
Thus, various provisions of each of these laws lay down penalties for IPR violations that include monetary fines and prison sentences.
Así pues, varias disposiciones de cada una de las leyes mencionadas establecen diversas sanciones, desde multas monetarias hasta penas de prisión, para los casos en que se infrinjan los derechos de propiedad intelectual.
Criminal penalties available under the Copyright Act include monetary fines cf. Section 76(1) of the Act and cf. Section 76(2) imprisonment for a term of up to one year in intentional cases under particularly aggravated circumstances.
Entre las sanciones penales previstas en la Ley del Derecho de Autor figuran las penas pecuniarias y las penas de hasta un año de prisión en casos intencionales y en circunstancias particularmente agravantes (véanse los párrafos 1) y 2) del artículo 76 de la Ley).
Criminal penalties available under the Consolidated Patent Act include monetary fines as a punishment for intentional infringement of the exclusive right conferred by a patent, cf. Section 57(1) of the Act.
Entre las sanciones penales previstas en la Ley Refundida de Patentes figuran las penas pecuniarias como castigo por la infracción intencional del derecho exclusivo que confiere una patente (véase el párrafo 1) del artículo 57 de la Ley).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor include monetary fines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
