Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include specific references
Vertaling van "include specific references" in Spaans
incluir referencias específicas
The new negotiating mandate should include specific references to suitable arrangements for the participation of civil society in the new political dialogue
El nuevo mandato de negociación debe incluir referencias específicas a una adecuada participación de la sociedad civil en el nuevo diálogo político
1.12 The upcoming EU research programme Horizon 2020 should also include specific references to study factors behind the resilience during the crises.
1.12 El próximo programa de investigación de la UE Horizon 2020 también debería incluir referencias específicas para estudiar los factores en que se basa la resistencia de las cooperativas.
The guidance documents include specific references to identified existing stockpiles and articles containing those chemicals.
Los documentos de orientación incluyen referencias específicas a las existencias y los artículos identificados que contienen esos productos químicos.
None of these agreements, however, contain specific measures to achieve these objectives nor do they include specific references to children affected by conflict.
Sin embargo, ninguno de esos acuerdos contiene disposiciones concretas encaminadas al logro de esos objetivos ni incluyen referencias específicas a los niños afectados por el conflicto.
The two Annexes also include specific references to "amendments".
Los dos anexos también incluyen referencias específicas a "modificaciones".
An updating of the World Programme could include specific references to the development and implementation of national disability action plans and the inclusion of disability in national human rights action plans.
La actualización del Programa de Acción Mundial podría incluir referencias específicas a la elaboración y aplicación de planes de acción nacionales sobre discapacidad, y la incorporación de la discapacidad en planes de acción nacionales sobre derechos humanos.
The organization has stressed in various forums that while the Millennium Development Goals do not include specific references to transport, the availability of transport infrastructure and services plays a critical role in addressing these Goals.
La organización ha insistido en varios foros en que, si bien los Objetivos de Desarrollo del Milenio no incluyen referencias específicas al transporte, la disponibilidad de infraestructura y servicios de transporte desempeña un papel fundamental en el avance hacia esos Objetivos.
In this context, it could be useful to include specific references to existing human rights instruments, beyond the one generic reference to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
En ese contexto, podría ser útil incluir referencias específicas a los instrumentos de derechos humanos existentes, aparte de la referencia genérica al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
The guidelines include specific references to women's human rights and gender equality requirements.
En las directrices se hace referencia expresa a los derechos humanos de la mujer y a las exigencias de la igualdad de género.
For that reason, it should be expanded to include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed that principle of customary law.
Por ello, sería conveniente ampliarlo, en particular con referencias a las decisiones de la jurisprudencia internacional, donde reiteradamente se ha declarado dicha norma de derecho consuetudinario.
National plans of action should include specific references to a country's race relations strategy and its methods for realizing the benefits of ethnic diversity.
En los planes de acción nacionales deberían figurar referencias concretas a la estrategia de un país respecto de las relaciones interraciales y a sus métodos para lograr los beneficios de la diversidad étnica.
For that reason, it was suggested that the commentary be expanded to include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed the principle of customary law contained in the draft article.
Por ello, se sugirió que se ampliara el comentario y se incluyeran referencias específicas a la jurisprudencia internacional, que reiteradamente había afirmado el principio de derecho consuetudinario recogido en el proyecto de artículo.
This would include specific references to the great tragedies and horrors racism has caused in the past; as well as the new menace which it poses in its new and various manifestations and disguises, such as 'cultural relativism'.
Esto requiere referencias específicas a las grandes tragedias y horrores causados por el racismo en el pasado, así como a las nuevas amenazas que plantea en sus nuevas y diversas manifestaciones y disfraces, como por ejemplo "el relativismo cultural".
Synoniemen voor include specific references in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 64 ms.
