Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include technical specifications
Vertaling van "include technical specifications" in Spaans
incluir especificaciones técnicas
comporten especificaciones técnicas
incluyen especificaciones técnicas
The documentation used as proof of compliance shall include technical specifications that indicate the average value (i.e. copy of a contract).
La documentación utilizada como prueba de cumplimiento incluirá especificaciones técnicas en las que se indique el valor medio (esto es, copia de un contrato).
If public bodies include technical specifications in public procurement schemes that prioritize smallholders or fair trade, a failure to implement such specifications could lead to the award of a public contract being annulled.
Si los organismos públicos incluyen especificaciones técnicas en los sistemas de contratación pública que dan prioridad a los pequeños propietarios o al comercio justo, la no aplicación de tales especificaciones podría dar lugar a la anulación de la adjudicación de un contrato público.
Since the supply of services will typically involve personnel and equipment, services standards often include technical specifications on the type of equipment to be used as well as the qualifications and skills of those supplying the service.
Como para el suministro de servicios se necesita habitualmente personal y equipo, las normas relativas a los servicios comprenden en muchos casos especificaciones técnicas sobre el tipo de equipo que se ha de utilizar y sobre la calificación y las competencias de quienes suministran el servicio.
whereas national provisions on the subject, which often include technical specifications and/or self-regulatory standards, may result in different levels of safety and health protection and allow competition at the expense of safety and health
que tales disposiciones nacionales en la materia, a veces completadas por disposiciones técnicas y/o normas voluntarias, pueden conducir a niveles de protección de la seguridad y de la salud diferentes y permitir una competencia que vaya en detrimento de la seguridad y de la salud
Finally, the detailed drawings of each structural element were carried out using software CAD, which include technical specifications for fabrication and assembly.
Finalmente se realizaron los planos de detalle de cada elemento estructural con el uso de software CAD, en los cuales se incluyen especificaciones técnicas de fabricación y montaje.
In order to ensure the protection of consumers and of the economic interests of producers, the new category should include technical specifications based on evaluation of existing quality and production parameters used in the Union market.
Con el fin de garantizar la protección de los consumidores y de los intereses económicos de los productores, la nueva categoría debe incluir especificaciones técnicas basadas en la evaluación de parámetros de calidad y producción existentes utilizados en el mercado de la Unión.
Where those criteria and rules include technical specifications, the provisions of Article 34 shall apply.
Cuando tales criterios y normas comporten especificaciones técnicas, serán aplicables las disposiciones del artículo 34.
Where those criteria and rules include technical specifications, the provisions of Article 35 shall apply.
Cuando tales criterios y normas comporten especificaciones técnicas, serán aplicables las disposiciones del artículo 35.
It also introduces specific tests for fuel tanks made of plastic material and establishes a legal framework which will enable the Commission to include technical specifications for tanks containing compressed gaseous fuels for use in motor vehicles.
Introduce, además, ensayos específicos para los depósitos de material plástico, y fija el marco jurídico que permitirá a la Comisión desarrollar requisitos técnicos para los depósitos que contienen carburantes gaseosos comprimidos destinados al uso en vehículos.
Where those criteria and rules include technical specifications, Articles 60 to 62 shall apply.
Cuando tales criterios y normas incluyan especificaciones técnicas, serán aplicables las disposiciones de los artículos 60 a 62.
Those measures may, for example, include technical specifications drawn up for public procurement procedures or obligations to use official languages in the Member States.
Entre dichas medidas pueden figurar, por ejemplo, las especificaciones técnicas establecidas para los procedimientos de contratación pública o las obligaciones de uso de lenguas oficiales en los Estados miembros.
The charts attached include technical specifications of the tubs we manufacture.For display, click on the following:...
En las tablas que le relacionamos a continuación, podrán encontrar las especificaciones técnicas de las tuberías...
LIBERFUSTA is modifying its website to include technical specifications for its products and details of their construction in CAD format, aiming with this to help its partners and prescribers.
LIBERFUSTA modifica su web para incluir especificaciones técnicas de sus productos y detalles constructivos en CAD, pretendiendo de esta forma ayudar a sus colaboradores y a los prescriptores.
Synoniemen voor include technical specifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 462 ms.
