Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include the development dimension
Vertaling van "include the development dimension" in Spaans
incluir la dimensión del desarrollo
With regard to the trade and environment debate, efforts have been made to achieve a balanced and integrated approach. In particular, some efforts have been made to include the development dimension.
En lo que respecta al debate relativo al comercio y el desarrollo, se ha intentado adoptar una perspectiva equilibrada e integrada; en particular, se ha tratado de incluir la dimensión del desarrollo.
Consideration could be given to updating WT/CTE/W/167 once work under way in other fora had been finalized, and include the development dimension.
Podría considerarse la posibilidad de actualizar el documento WT/CTE/W/167 una vez concluida la labor emprendida en otros foros, e incluir la dimensión del desarrollo.
More recently, in informal and formal meetings of the Committee on Trade and Environment there has been broad acknowledgement of the need to include the development dimension in the current negotiations on environmental goods.
Más recientemente, en las pasadas reuniones informales y formales del Comité de Comercio y Medio Ambiente (CCMA), existió un reconocimiento generalizado de la necesidad de incluir la dimensión del desarrollo en las presentes negociaciones sobre bienes ambientales.
Iceland felt that Thailand's suggestions to include the development dimension was valuable.
Opinaba Islandia que eran valiosas las sugerencias de Tailandia de incluir la dimensión del desarrollo.
The representative of the United States supported Iceland's proposal for the Secretariat to update the fisheries section of WT/CTE/W/67, including Thailand's suggestion to include the development dimension.
El representante de los Estados Unidos apoyó la propuesta de Islandia de que la Secretaría actualizase el capítulo de la pesca del documento WT/CTE/W/67, inclusive la sugerencia de Tailandia de incluir la dimensión del desarrollo.
Therefore, it was extremely important to include the development dimension in the agendas of the multilateral bodies dealing with trade, monetary and financial issues.
Por consiguiente, es muy importante que el aspecto "desarrollo" figure en un lugar destacado en el programa de trabajo de las instituciones multilaterales que se ocupan de cuestiones comerciales, monetarias y financieras.
We consider that the negotiations of this group can play an important role in increasing the participation of SMEs in world trade and that they should include the development dimension.
Consideramos que las negociaciones de este grupo pueden desempeñar un papel importante para aumentar la participación de las pymes en el comercio mundial, incluyendo en la negociación la dimensión del desarrollo.
We favour the efforts undertaken by the High Commissioner, as the focal point of system-wide attention to human rights, which necessarily include the development dimension.
Apoyamos los esfuerzos que realiza el Alto Comisionado, en su calidad de coordinador de las actividades que se llevan a cabo en todo el sistema en la esfera de los derechos humanos, que necesariamente incluye la dimensión del desarrollo.
The Chairman said there was agreement that this study should include the development dimension.
El Presidente dice que existe acuerdo respecto de la necesidad de que el estudio incluya la dimensión de desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
