Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include the main elements
Vertaling van "include the main elements" in Spaans
incluir los principales elementos
incluir los elementos principales
Definition of the optimal domain of the modelling area: to improve the meteorological data modelled of the area where the project is located, it is important to include the main elements that can influence in the climatology area.
Definición del dominio óptimo de la zona a modelizar para mejorar los datos meteorológicos modelados de la zona donde se ubica el proyecto, es importante incluir los principales elementos que pueden influir en la climatología de la zona (cordilleras, océanos, ...)
Review of the WCO data model to include the main elements necessary for the customs to detect high-risk consignments
Revisión del modelo de datos de la OMA para incluir los principales elementos que permitan a las aduanas detectar envíos de alto riesgo
It confirms the key role of the own resources Decision, which should include the main elements of the system.
Confirma la función fundamental de la decisión sobre recursos propios, que debe incluir los principales elementos del sistema.
There was a broad consensus that the current Directive should be revised to include the main elements presented establishing common objectives and principles throughout the EU, leaving to Member States the adoption of detailed measures at the appropriate administrative level.
También se rechazó la opción de incluir los principales elementos presentados, que establecen objetivos y principios comunes para toda la UE y dejan en manos de los Estados miembros la adopción de las medidas de desarrollo en la esfera administrativa adecuada.
The key elements proving the product's traditional character shall include the main elements that have remained unchanged, with precise and well established references.
Entre los elementos clave que demuestren el carácter tradicional del producto figurarán los que sean fundamentales y hayan permanecido inalterados; de ellos se darán referencias precisas y bien acreditadas.
In this context, the original provisions on multiple registrants for the same substance have been modified by the Council in order to include the main elements of the "one substance-one registration" proposal.
En este contexto, el Consejo ha modificado las disposiciones originales sobre múltiples solicitantes de registro de una misma sustancia para incluir los elementos principales de la propuesta "un registro único para cada sustancia".
After a trial period, the Directorate decided in 1999 to include the main elements of these courses in the mandatory introductory programme for the officers responsible for interviewing newly arrived asylum seekers.
Después de un período de prueba, la Dirección decidió en 1999 incluir los elementos principales de estos cursos en el programa de introducción obligatorio para los funcionarios encargados de entrevistar a los solicitantes de asilo recién llegados.
As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system.
Al ser el instrumento jurídico fundamental que sirve de base a todo el sistema de recursos propios, la Decisión sobre recursos propios seguirá incluyendo los principales elementos del sistema.
This report, which has wide-ranging consequences, is an expression of the consensus in the European Parliament, and I therefore ask Commissioner Pinheiro to include the main elements of it in the next mandate proposal for talks with the ACP countries.
Este informe que contiene conclusiones ampliamente expuestas, es la expresión del consenso del Parlamento Europeo y por ello pido, Comisario Pinheiro, que se incorporen los elementos esenciales del informe en el mandato de negociación con los países ACP que debe presentarse próximamente.
The key elements proving the product's traditional character shall include the main elements that have remained unchanged, with precise and well established references.
Entre los elementos clave que demuestren el carácter tradicional del producto figurarán los que sean fundamentales y hayan permanecido inalterados; de ellos se darán referencias precisas y bien acreditadas.
In this context, the original provisions on multiple registrants for the same substance have been modified by the Council in order to include the main elements of the "one substance-one registration" proposal.
En este contexto, el Consejo ha modificado las disposiciones originales sobre múltiples solicitantes de registro de una misma sustancia para incluir los elementos principales de la propuesta "un registro único para cada sustancia".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 99 ms.
