Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include training programmes
Vertaling van "include training programmes" in Spaans
incluyen programas de capacitación
comprender programas de capacitación
incluirá programas de formación
comprenden programas de formación
The proposals include training programmes with guidance for all employees to ensure that bribery - direct or indirect - is outlawed.
Las propuestas incluyen programas de capacitación con asesoramiento para todos los empleados con el propósito de asegurar que se erradique el soborno tanto directo como indirecto.
These activities include training programmes such as: international migration and public policy, environmental economics and policy analysis, international trade statistics, concepts and methods of social analysis and social perspectives on development, and many others.
Estas actividades incluyen programas de capacitación en materias tales como la migración internacional y las políticas del sector público, la economía ambiental y el análisis de políticas, la estadística del comercio internacional, conceptos y métodos de análisis social y perspectivas sociales del desarrollo, entre otras.
The mechanisms by which capacity-building and TEMA operate include training programmes, workshops, UNESCO chairs and grants.
Los mecanismos utilizados en la creación de capacidad y con la iniciativa TEMA incluyen programas de capacitación, talleres y cátedras y subvenciones de la UNESCO.
The project will include training programmes and the provision of advisory services.
El proyecto incluirá programas de capacitación y la prestación de servicios de asesoramiento.
In schools, measures to combat racism include training programmes about cultural differences and integration.
En las escuelas, las medidas para combatir el racismo comprenden programas de formación sobre las diferencias culturales y la integración.
These include training programmes and joint exercises for civil protection experts, cooperation projects and transport co-financing.
Estos instrumentos incluyen programas de formación y ejercicios conjuntos para expertos de protección civil, proyectos de cooperación y cofinanciación del transporte.
Restoration plans should include training programmes to ensure that construction activities are undertaken in an appropriate manner.
Los planes de restauración debieran comprender programas de capacitación para velar por que las actividades de construcción se lleven a cabo como es debido.
Its main responsibilities focus on the production of toolkits for employers and employees which will include training programmes and e-training materials.
Sus principales responsabilidades se centran en la producción de herramientas para empleados y empleadores, lo que incluirá programas de formación y materiales e-training.
This should include training programmes aimed at discovering mobbing by peers and providing support measures in such situations.
Esas actividades deben comprender programas de capacitación en los que se enseñe a detectar los casos de acoso por otros niños y a adoptar medidas de apoyo en tales situaciones.
The mobilisation needs to be simple and swift, and it should include training programmes that contribute to the effective reintegration into the labour market of the workers affected.
La movilización debe ser simple y rápida, y debería incluir programas de formación que contribuyesen a la reinserción efectiva en el mercado laboral de los trabajadores afectados.
These could include training programmes, consultative meetings, publications, and media campaigns.
Entre estas actividades podrían figurar los programas de capacitación, las reuniones de consulta, las publicaciones y las campañas en los medios de comunicación.
Other programmes include training programmes for traditional leadership; and campaign programmes in the media against harmful cultural practices.
Otros programas se refieren a la capacitación de los jefes tradicionales y a campañas en los medios de información para la lucha contra las prácticas culturales perjudiciales.
It was recommended that option 2 should include training programmes for the judiciary, as well as for investigation agencies.
Se recomendó que en la opción 2 se incluyeran también programas de capacitación para la judicatura, así como para los organismos de investigación.
Synoniemen voor include training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 72 ms.
