Vertaling van "included an explicit reference" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluyó una referencia explícita
Of 133 subprogrammes, 39 per cent included an explicit reference to gender issues in at least one expected accomplishment.
De 133 subprogramas, el 39% contenía una referencia explícita a cuestiones de género por lo menos en uno de los logros previstos.
Whether or not that agreement holds - we all accept that it is part of the package - is a different issue, but the paragraph which was agreed by my delegation and a number of others included an explicit reference to 2006.
Si el acuerdo se mantiene o no - todos aceptamos que forma parte del conjunto - es otra cuestión, pero en el párrafo que acordaron mi delegación y otras se hace referencia explícitamente a 2006.
As a general comment, he stated that it would have been useful if the report had included an explicit reference to the strategy behind WTO's technical assistance activities, with objectives and priorities clearly stated.
Comenta de manera general que habría sido útil incluir en el informe referencias explícitas a la estrategia que guía las actividades de asistencia técnica de la OMC, mediante una declaración clara de sus objetivos y prioridades.
The Agreement should have included an explicit reference to the relationship between environmental protection, food safety and poverty reduction, or - more broadly - studied in depth the concept of sustainable development.
Debería haberse recogido en el Acuerdo una referencia explícita a la relación entre protección del medio ambiente, seguridad alimentaria y reducción de la pobreza o, en un sentido más amplio, debería haberse profundizado en el concepto de desarrollo sostenible.
Insofar as these documents mention the CPC, the CPC is only relevant to the interpretation of a particular commitment if a Member included an explicit reference to the CPC in that commitment.
En la medida en que estos documentos mencionan la CPC, ésta sólo es pertinente a la interpretación de un compromiso particular si un Miembro incluye una referencia explícita a ella en ese compromiso.
The World Education Forum (Dakar, 2000) established six education goals and included an explicit reference to achieving secondary education for girls.
El Foro Mundial sobre la Educación (Dakar, 2000) estableció seis objetivos educativos e incluyó una referencia explícita a la consecución de la educación secundaria para las niñas.
This marks the third time in succession that the G8 Leaders Declaration has included an explicit reference to the abduction issue, the first having been at the Hokkaido Toyako Summit in 2008.
En la Declaración de los Jefes de Estado del G8 se mencionó explícitamente, por segunda vez consecutiva desde la Cumbre del Lago Toya de Hokkaido, el problema de los secuestros.
The new text, unveiled in June 2000, included an explicit reference to the Universal Declaration on Human Rights.
El nuevo texto, presentado en junio del 2000, incluyó una referencia explícita a la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
The new text, unveiled in June 2000, included an explicit reference to the Universal Declaration on Human Rights.
El nuevo texto, presentado en junio del 2000, incluyó una referencia explícita a la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.