Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes additional provisions
Vertaling van "includes additional provisions" in Spaans
incluye disposiciones adicionales
Finally, the proposal includes additional provisions governing specific support measures to victims of terrorism.
Por último, la propuesta incluye disposiciones adicionales sobre medidas específicas de apoyo a las víctimas del terrorismo.
The Chapter includes additional provisions dealing with transparency and trade facilitation.
El Capítulo incluye disposiciones adicionales relativas a la transparencia y la facilitación del comercio.
The common position includes additional provisions such as a requirement for the Commission to prepare guidance on the determination of contributions from the natural sources and winter sanding.
La Posición Común incluye disposiciones adicionales tales como la obligación de la Comisión de elaborar orientaciones sobre la determinación de las contribuciones de las fuentes naturales y el vertido invernal de arena.
Following negotiations with the European Parliament, a provisional agreement has been reached between the Council and the Parliament, which includes additional provisions for the benefit of the small and medium-sized enterprises (SMEs) in the future use of unitary patent protection.
Tras las negociaciones con el Parlamento Europeo, se ha alcanzado un acuerdo provisional entre el Consejo y el Parlamento que incluye disposiciones adicionales en beneficio de las pequeñas y medianas empresas (PYME) en la futura utilización de la protección unitaria de patentes.
The Law on Sustainable Economy includes additional provisions in this area, such as the promotion and facilitation of refurbishment and urban renewal.
La Ley de Economía Sostenible incluye disposiciones adicionales en este ámbito, tales como el fomento de la restauración y la renovación urbana.
The Community is a party to the Convention in the framework of which a specific Recommendation concerning domestic fowl (Gallus gallus) which includes additional provisions for poultry kept for meat production has been adopted.
La Comunidad es parte signataria del Convenio, en cuyo marco se adoptó una Recomendación específica relativa a las aves de corral (Gallus gallus) que incluye disposiciones adicionales para las aves destinadas a la producción de carne.
The Chile-U.S. FTA (Art..7.2(b)) includes additional provisions governing contracts dealing with work for hire.
El TLC Chile - Estados Unidos (Art..7.2(b)) incluye disposiciones adicionales que regulan los derechos creados bajo una relación laboral.
The Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, which was adopted a year later in 1994, includes additional provisions on procurement of services other than construction, which were then formulated as a separate procurement method.
La Ley Modelo sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios, que se adoptó un año más tarde, en 1994, incluye disposiciones suplementarias relativas a la contratación de servicios que no sean obras, que se reglamentó como un método diferenciado de contratación.
The Chapter includes additional provisions dealing with transparency and establishes a Committee on Technical Barriers to Trade responsible for implementing all measures foreseen by the Chapter.
En el capítulo se incluyen disposiciones adicionales relativas a la transparencia y se establece un Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio encargado de aplicar todas las medidas previstas en dicho capítulo.
Following negotiations with the European Parliament, a provisional agreement has been reached between the Council and the Parliament, which includes additional provisions for the benefit of the small and medium-sized enterprises (SMEs) in the future use of unitary patent protection.
Tras las negociaciones con el Parlamento Europeo, se ha alcanzado un acuerdo provisional entre el Consejo y el Parlamento que incluye disposiciones adicionales en beneficio de las pequeñas y medianas empresas (PYME) en la futura utilización de la protección unitaria de patentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor includes additional provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
