Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes an additional amount
Vertaling van "includes an additional amount" in Spaans
incluye una suma adicional
If the new owners paid too much for the shares, then the price they paid still includes the value of any past subsidies - but it also includes an additional amount.
Si los nuevos propietarios pagaron demasiado por las acciones, entonces ese precio incluye todavía el valor de cualquier subvención pasada; pero incluye también una cantidad adicional.
whether and to what extent the volume requested includes an additional amount in accordance with paragraph 3; and
en su caso, la cantidad adicional incluida conforme al apartado 3 en el volumen solicitado
Increased provision of $22,506,900 under the heading of operational requirements is attributable to the expansion of UNIFIL and includes an additional amount of $13,082,100 for non-recurrent requirements such as the acquisition of vehicles, communications, electronic data-processing and other equipment.
El aumento de 22.506.900 dólares en esta partida obedece a la ampliación de la FPNUL e incluye una cantidad adicional de 13.082.100 dólares para sufragar gastos no periódicos como la adquisición de vehículos, comunicaciones, procesamiento electrónico de datos y equipo de otro tipo.
b The proposal for information technology includes an additional amount of $941,600 for the support account for the peacekeeping operations share of the secondary data centre, pursuant to General Assembly resolution 64/228.
b La propuesta correspondiente a la tecnología de la información incluye una suma adicional de 941.600 dólares para la parte que corresponde a la cuenta de apoyo de los costos del centro de datos secundario, de conformidad con la resolución 64/228 de la Asamblea General.
The proposal of the Secretary-General in the present report includes an additional amount of $1,486,652 under budget line items contingent-owned equipment and self-sustainment to cover an estimated outstanding contingent liability for three troop-contributing Governments.
En la propuesta del Secretario General que figura en el presente informe se incluye una suma adicional de 1.486.652 dólares para las partidas de equipo de propiedad de los contingentes y apoyo logístico destinada a saldar el pasivo eventual pendiente estimado para tres gobiernos que aportan contingentes.
Elite Liquid also includes an additional amount of glutamine for better recovery.
Además Dymatize ha incluido una cantidad extra de Glutamina.
Although this programme is entitled "Programme Management", it includes an additional amount for strengthening inter-departmental coordination for the follow-up of the UN Commission on Sustainable Development (CSD)
Aunque este programa se titula "Administración del programa", incluye una cuantía adicional para reforzar la coordinación interdepartamental para el seguimiento de la Comisión de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (CDS).
a Includes an additional amount of $13,058,500 pursuant to resolution 67/287, which was not assessed on Member States (see para. 16 below).
a Incluye una suma adicional de 13.058.500 dólares de conformidad con la resolución 67/287, que no se prorrateó entre los Estados Miembros (véase el párr. 16).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 84 ms.
