Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
includes an explicit reference
Vertaling van "includes an explicit reference" in Spaans
incluye una referencia explícita
The group of religious sciences includes an explicit reference to the science of
El grupo de ciencias religiosas incluye una referencia explícita a la ciencia de
Thus, as Brazil rightly points out, its panel request includes a general reference to the products at issue, which includes an explicit reference to prepared or preserved chicken meat.
Así pues, como el Brasil señala acertadamente, su solicitud de establecimiento incluye una referencia general a los productos en litigio, que incluye una referencia explícita a las preparaciones y conservas de carne de pollo.
Both poetics and politics, Eating Grass includes an explicit reference to a promise made by the president of Pakistan in 1974, who asserted that his country would have nuclear weapons like India, even if Pakistanis had to eat grass to fund them.
Poética y política, Eating Grass incluye una referencia explícita a una promesa realizada en 1974 por el presidente de Pakistán, quien afirmó que su país dispondría de armas nucleares como las de India aunque los paquistaníes tuviesen que comer hierba para financiarlas.
The proposed amendment includes an explicit reference to the need for the Agency to ensure appropriate co-operation with other agencies, especially with the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.
La modificación propuesta incluye una referencia explícita a que la Agencia establezca la cooperación apropiada con otras Agencias, especialmente con la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.
The proposal also includes an explicit reference to the financial instrument's being used where 'traditional instruments' cannot be used.
Asimismo, la propuesta prevé de forma expresa que el instrumento de financiación se aplicará allí donde los "instrumentos tradicionales" no sean suficientes.
We ask that the post-2015 development framework includes an explicit reference to the need to increase global access to treatment and to new treatment options (including any cure eventually developed).
Pedimos que en la agenda para después de 2015 se haga referencia explícitamente a la necesidad de aumentar el acceso mundial al tratamiento y a nuevas opciones de tratamiento (incluso a cualquier cura que se encuentre).
The Directive also ensures a more comprehensive coverage of the gambling sector (in the light of concerns that the wide sector is vulnerable to money laundering) and includes an explicit reference to tax crimes.
Garantizando, por ejemplo, una mayor cobertura del sector de los juegos de azar (la anterior Directiva solo se aplicaba a los casinos) e incluyendo una referencia expresa a los delitos fiscales. Promueve normas más rigurosas para la lucha contra el blanqueo de capitales
The Committee presented the work of the Forum and paragraph 13 of the Zaragoza Declaration5 includes an explicit reference to the contribution of the European Integration Forum.
El Comité presentó los trabajos del Foro y en el apartado 13 de la Declaración de Zaragoza5 se incluye una referencia expresa a la contribución del Foro Europeo de la Integración.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
