Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including arbitrary arrests
Vertaling van "including arbitrary arrests" in Spaans
como detenciones arbitrarias
incluidas detenciones arbitrarias
incluidas las detenciones arbitrarias
incluyendo arrestos arbitrarios
At a subsequent rally, they listed a number of irregularities, including arbitrary arrests, unfounded accusations, and illegal detention of transport vehicles.
En un mitin posterior listaron irregularidades como detenciones arbitrarias, acusaciones infundadas y detención de vehículos del transporte de manera ilícita.
Those working to defend their rights face repression and persecution, including arbitrary arrests, detention, criminalization, and death.
Las personas que trabajan para defender los derechos de estas poblaciones enfrentan actos de represión y persecución, como detenciones arbitrarias, privación de libertad, criminalización y asesinatos.
Security forces have repeatedly used unlawful force against demonstrators and bystanders - including arbitrary arrests, beatings and torture.
Miembros de las fuerzas de seguridad han utilizado reiteradamente la fuerza bruta contra manifestantes y transeúntes, incluidas detenciones arbitrarias, golpizas y torturas.
Police have also been implicated in day-to-day human rights violations and problems in the administration of justice, including arbitrary arrests and detentions.
La policía también se ha visto implicada en violaciones de derechos humanos y problemas de la administración de justicia que se producen a diario, incluidas detenciones arbitrarias.
However, some human rights abuses have continued, including arbitrary arrests and extortion.
Sin embargo, han continuado algunos abusos de derechos humanos, incluidas las detenciones arbitrarias y la extorsión.
Heavy handed police action in dealing with protests, including arbitrary arrests and excessive force, has been on the rise as a result of the nation's prioritization of security issues.
La acción policial de mano dura en las protestas, incluidas las detenciones arbitrarias y el uso excesivo de la fuerza, ha ido en aumento como resultado de la priorización de temas de seguridad.
As part of a strategy to stifle opposition, the authorities perpetrated or condoned human rights violations including arbitrary arrests, unlawful detentions and restrictions on the rights to freedom of expression, association and assembly.
Como parte de una estrategia para sofocar la oposición, las autoridades camerunenses perpetraron o toleraron violaciones de los derechos humanos, como detenciones arbitrarias. Y restricciones a los derechos a la libertad de expresión, asociación y reunión.
Condemns all human rights abuses including the recent violence against opposition leaders, human rights activists and ordinary citizens, including arbitrary arrests
Condena todas las violaciones de los derechos humanos, incluida la reciente violencia desatada sobre dirigentes de la oposición, defensores de los derechos humanos y ciudadanos de a pie, incluidas las detenciones arbitrarias
In addition, nongovernmental organizations indicated that between 2010 and 2011 they had recorded 63 cases of alleged police abuse, including arbitrary arrests, cruel, inhuman, and degrading treatment, and torture.
Asimismo, organizaciones no gubernamentales indicaron que entre 2010 y 2011 registraron 63 casos de supuesto abuso policial, incluidas detenciones arbitrarias, tratos crueles, inhumanos y degradantes, y torturas.
Concerning the situation in Syria, reports of serious violations of children's rights, including arbitrary arrests, murders, torture and ill-treatment, are constantly emerging.
Sobre la base de las informaciones periódicas que salen a la luz pública con respecto a la situación imperante en Siria, se han detectado graves infracciones de los derechos de los niños, como detenciones arbitrarias, asesinatos, torturas y maltrato.
Those arrested on politically-motivated charges in Egypt are subjected to numerous violations including arbitrary arrests, enforced disappearances, torture, prolonged pre-trial detention and solitary confinement.
Los detenidos por motivos políticos en Egipto son sometidos a numerosas violaciones, incluidas detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, tortura, largos períodos de detención preventiva y régimen de aislamiento.
The Committee is particularly concerned about reports of police brutality against the Roma population, including arbitrary arrests and illegal detention.
Le preocupa en especial la información sobre la sevicia policial contra la población romaní, incluidas las detenciones arbitrarias y los encarcelamientos ilícitos.
AI was concerned at reports of detention-related violations throughout the country, including arbitrary arrests, unlawful detentions, and prolonged detention without trial.
A Amnistía Internacional le preocupan las noticias de que se han producido infracciones relacionadas con la detención y la reclusión en todo el país, como detenciones arbitrarias, encarcelamientos ilegales y reclusiones prolongadas sin juicio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including arbitrary arrests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 52 ms.
