Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including by submitting
Vertaling van "including by submitting" in Spaans
incluida la presentación
incluso presentando
incluyendo la presentación
particular presentando
entre otras cosas presentando
Belarus strives to fulfil its obligations to the international treaty bodies in full, including by submitting periodic reports on the implementation of the core international human rights instruments.
La República de Belarús se esfuerza por cumplir plenamente sus obligaciones ante los órganos de tratados internacionales, incluida la presentación de informes periódicos sobre la aplicación de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos.
To that end, we would urge Indonesia to continue its efforts to enhance the transparency of the trading regime including by submitting its required WTO notifications, many of which are well overdue.
A este respecto, alentamos a Indonesia a que prosiga sus esfuerzos por mejorar la transparencia del régimen comercial, incluida la presentación de las notificaciones a la OMC obligatorias, muchas de las cuales están pendientes desde hace tiempo.
Developing countries are participating very actively in the negotiations, including by submitting or co-sponsoring negotiating proposals.
Los países en desarrollo participan de manera muy activa en las negociaciones, incluso presentando o copatrocinando propuestas de negociación.
The launch of a new web portal that allows homeowners to track their status in real time, including by submitting paperwork.
El lanzamiento de un nuevo portal web que permite a los dueños de viviendas dar seguimiento a su estatus en tiempo real, incluso presentando documentos en línea.
Launching a new web portal that allows homeowners to track their status in real time, including by submitting paperwork.
Lanzando un nuevo portal Web que permite a los propietarios dar seguimiento a su estatus en tiempo real, incluyendo la presentación de documentos.
At the national level, she hoped that civil society, especially organizations of persons with disabilities, would become actively involved in monitoring the implementation of the Convention, including by submitting regular reports to the Committee.
La oradora espera que, a nivel nacional, la sociedad civil, especialmente las organizaciones de personas con discapacidad, participen activamente en el seguimiento de la aplicación de la Convención, incluyendo la presentación de informes regulares al Comité.
I believe that this undermines the rights of every Member of this House and every political group in this House to be able freely to influence the texts of our resolutions, including by submitting amendments.
Creo que ello socava los derechos de cada uno de los diputados y de cada Grupo político de este Parlamento para poder influenciar libremente los textos de nuestras Resoluciones, incluida la presentación de enmiendas.
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, emphasized the Committee's suggestion that State parties should involve Parliament in the reporting process, including by submitting the concluding observations to the Parliament.
La Presidenta, hablando como miembro del Comité, insistió en la sugerencia del Comité de que los Estados partes deberían implicar al Parlamento en el proceso de notificación, incluso presentando sus conclusiones al Parlamento.
You will not improperly use our support services, including by submitting false reports.
Usted no usará indebidamente nuestros servicios de soporte, inclusive mediante la presentación de informes falsos.
Ethiopia commits to further enhancing its active participation, including by submitting proposals and organizing events aimed at promoting fundamental human rights and freedoms.
Además, se compromete a seguir aumentando su participación activa, entre otras cosas presentando propuestas y organizando eventos para promover los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Of those institutions, 37 participated in the treaty body process, including by submitting alternative reports or attending the sessions.
De ellas, 37 participaron en el proceso de los órganos de tratados, por ejemplo presentando informes alternativos o asistiendo a las reuniones.
You are responsible for informing customers of your privacy policy (including by submitting that policy to us for display to customers).
Eres responsable de informarles a los clientes sobre tu directiva de privacidad (incluyendo enviarnos esa directiva para mostrarla a los clientes).
Japan had taken every opportunity to express its concerns, including by submitting its public comments in 2015 and 2016 to make its concerns known.
El Japón había aprovechado toda ocasión que se le había presentado para expresar su preocupación, incluso formulando observaciones públicas en 2015 y 2016 para dar a conocer sus inquietudes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including by submitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 61 ms.
