Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including ceasing
Vertaling van "including ceasing" in Spaans
incluido el cese
Omatech may, at any time, amend these general terms and conditions or incorporate new terms and conditions for use of the website and/or related services, including ceasing to offer the services free of charge.
NOVENA - Omatech podrá, en cualquier momento, modificar las presentes Condiciones Generales o introducir nuevas condiciones de uso del Portal y/o de los servicios asociados, incluido el cese de la gratuidad.
Apple reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the Program (including ceasing the Program) at any time with or without notice, and may revoke your participation in the Program at any time.
Apple se reserva el derecho de modificar los términos, las condiciones o las políticas del Programa (incluido el cese del Programa) en cualquier momento con o sin aviso previo, y podrá rescindir tu participación en el Programa en cualquier momento.
We reserve the right to alter pricing including ceasing to offer elements of the DigitalSafe Services free of charge at any time.
Nos reservamos el derecho de modificar los precios incluido el cese de los elementos de los Servicios DigitalSafe de forma gratuita en cualquier momento.
laying down the measures necessary to respect the volume commitments referred to in Article 201, including ceasing or limiting the issue of export licences when such commitments are or can be exceeded
medidas necesarias para el cumplimiento de los compromisos asumidos en materia de volumen a los que se refiere el artículo 201, incluidas la interrupción o limitación de la expedición de certificados de exportación cuando se rebasen o puedan rebasarse tales compromisos
The right owner may claim as damages the total amount of the loss suffered and proven in court, including ceasing of profits (Articles 477(1), 556 and 558 of the Civil Code).
El titular del derecho puede obtener como reparación la suma total de la pérdida sufrida y probada en los tribunales, incluido el lucro cesante (artículos 477(1), 556 y 558 del Código Civil).
Apple reserves the right to modify the terms, conditions or policies of the Program (including ceasing the Program) at any time with or without notice, and may revoke your participation in the Program at any time.
Apple se reserva el derecho a modificar los términos y condiciones o las políticas del Programa (incluyendo la facultad de suspender el Programa) en cualquier momento con o sin preaviso, y podrá revocar su autorización para participar en el Programa en cualquier momento.
Thirdly, the Council demands that the Democratic People's Republic of Korea immediately and fully comply with its obligations under resolution 1718, including ceasing all activities related to nuclear programmes.
En tercer lugar, el Consejo exige que la República Popular Democrática de Corea cumpla inmediata y plenamente las obligaciones que le impone la resolución 1718, que, entre otras cosas, implican la cesación de todas las actividades relativas a los programas nucleares.
On December 28, the foundation's lawyers sent a letterexternal link, in English, to Olivier Ertzscheid, asking him to abide by various conditions, including ceasing and desisting from making the Diary of Anne Frank available online.
El 28 de diciembre, los abogados de la fundación enviaron una cartaEnlace externo, en inglés, a Olivier Ertzscheid, pidiéndole el cumplimiento de diversas condiciones, incluyendo desistir de poner en línea el diario de Ana Frank.
laying down the measures necessary to respect the volume commitments referred to in Article 201, including ceasing or limiting the issue of export licences when such commitments are or can be exceeded
medidas necesarias para el cumplimiento de los compromisos asumidos en materia de volumen a los que se refiere el artículo 201, incluidas la interrupción o limitación de la expedición de certificados de exportación cuando se rebasen o puedan rebasarse tales compromisos
Synoniemen voor including ceasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
