Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including computer programs
Vertaling van "including computer programs" in Spaans
incluidos los programas de ordenador
incluidos los programas informáticos
incluidos programas informáticos
comprendidos los programas de ordenador
incluyendo programas informáticos
incluidos programas de cómputo
incluidos programas de ordenador
A negative list provides for innovations that are not considered to be inventions for patent purposes, including computer programs.
En una lista negativa figuran las innovaciones que no se consideran invenciones a efectos de patente, incluidos los programas de ordenador.
literary, journalistic, scientific and other writings, including computer programs
obras literarias, periodísticas, científicas y otros escritos, incluidos los programas de ordenador
Costs relating to the acquisition of new machinery and equipment, including computer programs up to the market value of the product.
Los correspondientes a adquisición de maquinaria y de equipamiento nuevos, incluidos los programas informáticos hasta el valor de mercado del producto.
Copyright includes, artistic works; audio-visual works; databases; literary works (including computer programs); and musical works.
Los derechos de autor abarcan las obras de arte, las obras audiovisuales, las bases de datos, las obras literarias (incluidos los programas informáticos) y las obras musicales.
Copyright and related rights | Literary works (including computer programs), dramatic, musical, and artistic works; sound recordings, films, broadcasts or cable programmes; typographical arrangements of published editions; and electronic databases.
Derecho de autor y derechos conexos | Obras literarias (incluidos programas informáticos), teatrales, musicales y artísticas; grabaciones sonoras, películas, programas distribuidos por cable o radiodifusión; presentaciones tipográficas de ediciones publicadas; y bases de datos electrónicas.
Use for the development of any derivative work or product or service related to the Content or the Platform including computer programs, websites and mobile applications
Usar para el desarrollo de cualquier trabajo derivado o producto o servicio relacionado con el Contenido o la Plataforma, incluidos programas informáticos, sitios web y aplicaciones móviles
Article 3 protects "literary works, including computer programs".
Conforme al artículo 3 reciben protección "las obras literarias, incluidos los programas de ordenador".
The draft amendment will introduce clearly the exclusive rights to exploit, under the rental right, literary works, including computer programs and cinematography work.
El proyecto de modificación introduce claramente los derechos exclusivos a explotar, en el marco del derecho de arrendamiento, las obras literarias, incluidos los programas de ordenador y las obras cinematográficas.
the manufacture, importation, or distribution of a device or product, including computer programs, or provision of a service that
la fabricación, importación o distribución de un dispositivo o producto, incluidos los programas de ordenador, o la prestación de un servicio que
the offering to the public by marketing of a device or product, including computer programs, or a service, as a means of circumventing an effective technological measure; and
contra el ofrecimiento comercial al público de un aparato o producto, incluidos los programas de ordenador, o de un servicio, como medio de elusión de una medida tecnológica efectiva, y
For copyright (including computer programs), patent, and design infringement, a complaint is required, in principle, before the infringement case can be prosecuted.
Para la infracción del derecho de autor (incluidos los programas de ordenador), de una patente y de un dibujo o modelo industrial se necesita, en principio, una reclamación para que pueda perseguirse la infracción.
written works, including computer programs
obras escritas, incluidos los programas de ordenador
Civil remedies against copyright infringements (including computer programs) include injunctions, destruction of counterfeit products, and damages.
Los recursos civiles contra las infracciones del derecho de autor (incluidos los programas informáticos) comprenden mandamientos judiciales, la destrucción de los productos falsificados y el resarcimiento por daños y perjuicios.
Synoniemen voor including computer programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 74 ms.
