Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including computerization
Vertaling van "including computerization" in Spaans
incluida la informatización
incluida su informatización
incluida la computadorización
In addition, the recommendations appear to be directed at promoting the standardization and modernization of business practices and management techniques, including computerization.
Además, las recomendaciones parecen estar orientadas al fomento de la normalización y a la modernización de las prácticas empresariales y las técnicas de gestión, incluida la informatización.
The need for assistance in the preparation of laws and regulations, and support regarding the establishment or reinforcement of domestic offices, including computerization.
necesidad de asistencia en la preparación de leyes y reglamentos, y apoyo para el establecimiento o ampliación de las oficinas nacionales competentes, incluida la informatización
Moreover, the recommendations of the 1971 Basic Plan appear to be neutral as to the source of the products, promoting standardization and modernization of business practices and management techniques, including computerization.
Por otra parte, las recomendaciones del Plan Básico de 1971 parecen ser neutrales en cuanto al origen de los productos y promover la normalización y modernización incluida la informatización de las prácticas empresariales y las técnicas de gestión.
UNICRI activities to enhance information exchange, including computerization of criminal justice, involved the following
Entre las actividades del UNICRI orientadas a fomentar el intercambio de información, incluida la informatización de la justicia penal, figuran las siguientes
? Trade facilitation: Measures to be implemented by Guinea and Mauritania to streamline customs procedures, including computerization and introduction of sound risk management systems, and full implementation of the WTO Customs Valuation Agreement.
? Facilitación del comercio: Medidas que Guinea y Mauritania deberán aplicar para simplificar los procedimientos aduaneros, incluida la informatización y aplicación de sistemas racionales de gestión de riesgos, y la plena aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.
Efforts to modernize working methods, including computerization of services, have led to a slight improvement.
Se observa una mejora en los esfuerzos de modernización de los métodos de trabajo, incluidos los esfuerzos de informatización de los servicios.
Establishing an integrated information and documentation system, including computerization of the work of the treaty bodies
Establecimiento de un sistema de información y documentación integrado, comprendida la computadorización del trabajo de los órganos creados en virtud de tratados
Efforts had been made to create better working conditions for judges, including computerization of the judiciary, to strengthen the responsibility of the presidents of courts in court administration, and to improve the discipline of judges.
Se ha intentado crear mejores condiciones de trabajo para los jueces, incluida la computadorización de la judicatura, a fin de reforzar la responsabilidad de los presidentes de tribunales en la administración de éstos, y mejorar la disciplina de los jueces.
With respect to trade facilitation measures, Morocco is now streamlining its customs procedures, including computerization such as the use of e-payment and digital signatures, and so forth.
En lo que respecta a las medidas de facilitación del comercio, Marruecos está racionalizando sus procedimientos aduaneros, incluida su informatización (por ejemplo, la utilización de pagos electrónicos y firmas digitales).
During the last two years, the Court had undergone a massive electronic upgrading, including computerization and E-mail access.
En los dos últimos años, la Corte había experimentado una gran mejora desde el punto de vista electrónico, incluida su informatización y el acceso al correo electrónico.
To improve the efficiency of health centres, the Government has implemented a management information system (MIS), including computerization and networking, since 1994.
Para mejorar la eficiencia de los centros de salud, el Gobierno aplica desde 1994 un sistema de gestión de la información, que comprende desde 1994 la informatización y el establecimiento de redes.
For all these reasons the Committee decided, at its second session, to establish a working group to consider the question of the system of information and documentation relevant to its work, including computerization (CRC/C/10, recommendation 2, para. 7).
Por todas estas razones el Comité decidió en su segundo período de sesiones establecer un grupo de trabajo para examinar la cuestión del sistema de información y documentación en relación con su labor, incluida la computadorización (CRC/C/10, recomendación 2, párr. 7).
Modernization will focus on the development of the software of the "Copyright Societies Information System" including computerization of the operations of copyright offices and copyright management organizations.
La modernización se centra en el desarrollo del soporte lógico del sistema de Información de Sociedades de Derecho de Autor que incluye la automatización de las operaciones de las oficinas de derecho de autor y las organizaciones de administración de derecho de autor.
Synoniemen voor including computerization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
