Download for Windows Premium
Publiciteit
including import tariffs

Vertaling van "including import tariffs" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluidos los aranceles de importación
incluidos aranceles de importación
Incentives now contain various levels of tax relief, including import tariffs, additional stamp duties, and corporate income tax.
Actualmente, los incentivos conllevan diversos niveles de desgravación fiscal, incluidos los aranceles de importación, los derechos de timbre adicionales y el impuesto sobre la renta de las sociedades.
Taxes from international trade and transactions, including import tariffs and other duties and charges, accounted for 26% of total tax revenue in 2015 (15% in 2009) (Section 1).
Los impuestos aplicados al comercio y las transacciones internacionales, incluidos los aranceles de importación y otros derechos y cargas, representaron el 26% de los ingresos fiscales totales en 2015 (el 15% en 2009) (sección 1).
Since October 2014, the excise duty is imposed on automobile imports; it has replaced several other taxes (including import tariffs) and is a composite tax.
Desde octubre de 2014 se aplica un impuesto sobre el consumo a las importaciones de automóviles; se trata de un impuesto compuesto que ha sustituido a otros gravámenes (incluidos los aranceles de importación).
4.90 With respect to market access, the European Communities recalled that the terms "governmental action" in Article 9.1(c) encompassed a broad range of government measures (107), including import tariffs.
4.90 En lo que respecta al acceso a los mercados, las Comunidades Europeas recordaron que la expresión "medidas gubernamentales" del párrafo 1 c) del artículo 9 comprendía una amplia gama de medidas del gobierno (107) incluidos los aranceles de importación.
Border measures, including import tariffs, tariff-rate quotas
Medidas en frontera, incluidos aranceles de importación, contingentes arancelarios
They are also exempted from a number of direct and indirect taxes including import tariffs.
También están exentas del pago de una serie de impuestos directos e indirectos, incluidos aranceles de importación.
Tax measures, including import tariffs, have been used in particular to encourage import substitution, curtail imports of luxury and non-essential goods, promote exports, and stimulate investment in various activities.
Las medidas fiscales, incluidos los aranceles a la importación, se han empleado sobre todo para alentar la sustitución de las importaciones, reducir las importaciones de productos de lujo y no esenciales, promover las exportaciones y estimular la inversión en diversas actividades.
For fiscal transparency purposes, the costs of any incentives provided through indirect tax exemptions (including import tariffs on intermediate inputs) should be clearly recognized, whether as part of the overall fiscal regime or separately calculated as tax expenditures.
A efectos de la transparencia fiscal, el costo de todo incentivo ofrecido mediante exenciones de los impuestos indirectos (entre ellos los aranceles de importación sobre los insumos intermedios) debe reconocerse claramente en el régimen fiscal global o calcularse por separado como un gasto tributario.
It analysed the numerous barriers to trade, including import tariffs, licensing, export taxes, local-content requirements, and restrictions on domestic trade and distribution (pp.-89).
Se analizaron los numerosos obstáculos al comercio, en particular los aranceles de importación, la concesión de licencias, los derechos de exportación, las prescripciones de contenido local y las restricciones al comercio y la distribución internos (páginas 49-89).
Amongst other things, the Storting adopts the fiscal budget, fixes direct and indirect taxes, including import tariffs, monitors the Government and public administration, and authorizes plans and guidelines for state activities, including foreign policy.
Entre otras funciones, el Storting adopta el presupuesto fiscal, fija los impuestos directos e indirectos y los aranceles de importación, supervisa al Gobierno y la administración pública y autoriza planes y directrices para las actividades del Estado, incluida la política exterior.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor including import tariffs in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.