Vertaling van "including pilot projects" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluidos proyectos piloto
incluidos los proyectos piloto
con inclusión de proyectos piloto
incluyendo proyectos piloto
Some steps had been taken, including pilot projects promoting alternative care measures, such as care in day centres.
Se han dado algunos pasos en ese sentido, incluidos proyectos piloto para promover medidas alternativas de atención tales como la atención en centros de día.
examine the scope for joint ventures of training assistance including pilot projects, for the setting up of specialized multinational teams for specific projects and for identifying operations which could be cofinanced,
analizará las posibilidades de realizar empresas conjuntas de asistencia en el campo de la formación incluidos proyectos piloto, de crear equipos multinacionales especializados para proyectos específicos y de determinar las operaciones que puedan ser objeto de cofinanciación
Innovation, Learning and Development, including pilot projects which analyse lessons learned during the application of reform strategies by partner countries.
innovación, aprendizaje y desarrollo, incluidos los proyectos piloto que analizan las enseñanzas aprendidas en el marco de la aplicación de las estrategias de reforma por los países asociados.
Acknowledging the slow growth of evaluation expenditure, he said that the Evaluation Office was sensitizing UNICEF offices to invest more in programme evaluations, including pilot projects.
El orador reconoció el escaso crecimiento de los gastos en evaluación, y dijo que la Oficina de Evaluación se esforzaba por sensibilizar a las oficinas del UNICEF para que invirtieran más en evaluaciones de los programas, incluidos los proyectos piloto.
Going beyond the strategy announced in April 201010, substantial financing of investments in infrastructure will be needed, including pilot projects to demonstrate breakthrough technologies in specific cities and regions.
Yendo más allá de la estrategia anunciada en abril de 201010, hará falta una financiación importante de las inversiones en infraestructuras, incluidos proyectos piloto para demostrar tecnologías pioneras en ciudades y regiones específicas.
Stimulation and exchange of best practice, including pilot projects, at Community level on the prevention of violence and on the support and protection of children, young persons and women.
Estímulo e intercambio de las buenas prácticas, incluidos proyectos piloto, a escala comunitaria, sobre la prevención de la violencia y el apoyo y protección de niños, adolescentes y mujeres.
Stimulation and exchange of best practice, including pilot projects, at Community level on the prevention of violence and on the support and protection of children, young persons and women.
Estímulo e intercambio de las buenas prácticas, incluidos proyectos piloto, a escala comunitaria, sobre la prevención de la violencia y el apoyo y protección de los niños, los adolescentes y las mujeres.
measures deploying, transferring, testing and validating new methodology or technology, including pilot projects and follow-up measures to Union-funded security research projects.
medidas consistentes en el despliegue, transferencia, experimentación y validación de nuevos métodos o tecnologías, incluidos proyectos piloto y medidas de seguimiento de los proyectos de investigación en materia de seguridad financiados por la Unión.
The Committee notes with appreciation the State party's acceptance of new methods to investigate and combat discrimination, including pilot projects in situation testing and anonymous job applications, and for substantially raising the level of damages awarded to victims of racial discrimination.
El Comité valora la aceptación por el Estado parte de nuevos métodos de investigar y combatir la discriminación, incluidos proyectos piloto de ensayo de situaciones y presentación de solicitudes de empleo anónimas, así como para conceder a las víctimas de discriminación racial una indemnización muy superior.
We are continuing development of a compatible, North American approach for environmentally sound management of hazardous waste, including pilot projects to track hazardous waste movement.
Continuaremos con la elaboración de un enfoque compatible de América del Norte, para el manejo ambientalmente adecuado de los residuos peligrosos, incluidos proyectos piloto para el rastreo de su movimiento.
The Commission will implement the programme mainly by publishing calls for proposals for projects, including pilot projects, and thematic networks as well as other actions provided for by the CIP ICT PSP on a yearly basis.
La Comisión aplicará el programa principalmente publicando convocatorias de propuestas de proyectos, incluidos proyectos piloto, y de redes temáticas, así como mediante otras acciones previstas en el PAP de TIC del CIP con carácter anual.
propose a Clean and Energy-efficient Vehicles platform, bringing together Member States, industry, and other stakeholders to ensure infrastructure investments, including pilot projects, and to launch research initiatives on key technologies and materials (2012)
plantear una plataforma de vehículos limpios y energéticamente eficientes que reúna a los Estados miembros, la industria y otras partes interesadas para garantizar la inversión en infraestructuras, incluidos proyectos piloto, y emprender iniciativas de investigación sobre tecnologías y materiales clave (2012)
To date, carbon footprint assessments have taken place (including pilot projects in Montenegro and Tajikistan and organizational strategies for green procurement have been developed.
Hasta la fecha se han realizado evaluaciones de la huella de carbono (incluidos proyectos piloto en Montenegro y Tayikistán) y se han desarrollado estrategias de organización para las adquisiciones ecológicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.