Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including quick-impact projects
Vertaling van "including quick-impact projects" in Spaans
incluidos los proyectos de efecto rápido
There were also a number of outstanding issues to deal with, including quick-impact projects which had not yet been implemented.
También existe una serie de cuestiones pendientes que deben abordarse, comprendidos algunos proyectos de efecto rápido que todavía no se han puesto en práctica.
Also important is development of training and employment programmes, including quick-impact projects targeting young people, in areas that have experienced particular social tensions in the past or are at risk of doing so in the future.
Otra medida importante es elaborar programas de formación y de empleo, incluidos proyectos de impacto rápido destinados a los jóvenes, en las zonas en que ha habido tensiones sociales particularmente agudas en el pasado o que estén expuestas a ese riesgo en el futuro.
Weekly meetings with humanitarian partners are taking place, covering several issues including quick-impact projects
Se celebran reuniones semanales con los asociados que realizan actividades de asistencia humanitaria en las que se tratan temas diversos, entre ellos los proyectos de efecto rápido
Short-term activities, including quick-impact projects, benefit the overall development efforts in Haiti.
Las actividades a corto plazo, incluidos los proyectos de efecto rápido, redundan en beneficio del desarrollo general de Haití.
The Mission should continue to explore other capacity-building mechanisms, including quick-impact projects.
La Misión debería seguir examinando la posibilidad de otros mecanismos de creación de capacidad, en particular los proyectos de efecto rápido.
Lebanon greatly appreciates all economic and social programmes and humanitarian assistance that UNIFIL provides to the Lebanese people in its area of operations, including quick-impact projects and emergency medical services.
El Líbano agradece enormemente todos los programas económicos y sociales y la asistencia humanitaria que facilita la FPNUL al pueblo libanés en su zona de operaciones, incluidos los proyectos de efecto rápido y los servicios médicos de emergencia.
The post-electoral stabilization strategy of the United Nations, including quick-impact projects, will be important in that respect.
La estrategia de estabilización postelectoral de las Naciones Unidas, incluidos los proyectos de efecto rápido, serán importantes para lograrlo.
The Group considers that close dialogue should be maintained between the United Nations country team and MINUSTAH to coordinate short-term activities, including quick-impact projects, with activities related to long-term sustainable development.
El Grupo considera que debe mantenerse un estrecho diálogo entre el equipo de las Naciones Unidas en el país y la MINUSTAH para coordinar las actividades de corto plazo, incluidos los proyectos de efecto rápido, con las iniciativas relacionadas con el desarrollo sostenible de largo plazo.
The national Humanitarian Affairs Officers are also responsible for data-collection on development and humanitarian indicators and for monitoring the implementation of United Nations-supported community-based activities, including quick-impact projects and other initiatives.
Los Oficiales Nacionales de Asistencia Humanitaria también se encargan de recopilar datos sobre indicadores humanitarios y del desarrollo y de supervisar la ejecución de las actividades comunitarias respaldadas por las Naciones Unidas, incluidos los proyectos de efecto rápido y otras iniciativas.
In addition to her general duties as Mr. Legwaila's Deputy, Ms. Ekaas will oversee UNMEE HIV/AIDS and humanitarian activities, including quick-impact projects, in the entire Mission area.
Además de sus obligaciones genéricas como adjunta del Sr. Legwaila, la Sra. Ekaas supervisará las actividades de la MINUEE relacionadas con el VIH/SIDA y las de carácter humanitario, incluidos los proyectos de efecto rápido, en toda la zona de la Misión.
That requires international support and assistance in both the long and short terms, including quick-impact projects.
Para ello hacen falta el apoyo y la asistencia internacionales, tanto a largo plazo como a corto plazo, con inclusión de los proyectos de efecto rápido.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
