Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including rules concerning
Vertaling van "including rules concerning" in Spaans
incluidas las normas relativas a
incluidas disposiciones relativas a
incluidas normas relativas a
incluidas las normas relativas al
Sociology, including rules concerning the evolution of societies and how to predict their downfall.
Sociología, incluidas las normas relativas a la evolución de las sociedades y cómo predecir su caída.
Detailed arrangements for implementing this Article, including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses, may be laid down under the procedure referred to in Article 33(2).
Las modalidades de aplicación del presente artículo, incluidas las normas relativas a la frecuencia de las comprobaciones y los métodos de referencia para los análisis microbiológicos, podrán establecerse con arreglo al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 33.
Implementing rules for the application of this Article, including rules concerning the preparation and presentation of the notification shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 23 (2), after consultation of the Authority.
Se establecerán disposiciones de aplicación para el presente artículo, incluidas disposiciones relativas a la preparación y la presentación de la notificación, de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 23, previa consulta a la Autoridad.
The Commission, having first consulted the Authority, shall establish in accordance with the procedure referred to in Article 24(2) implementing rules for the application of this Article, including rules concerning the preparation and presentation of the application.
Se establecerán disposiciones de aplicación para el presente artículo, incluidas disposiciones relativas a la preparación y la presentación de la solicitud, de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 23, previa consulta a la Autoridad.
The delegated regulation may specify rules for payment of grants and controls, including rules concerning the supporting documents and the suspension and reduction of grants.
El Reglamento delegado podrá especificar normas de pago de las subvenciones y controles, incluidas normas relativas a los justificantes y a la suspensión y la reducción de las subvenciones.
The Commission, having first consulted the Authority, shall establish, in accordance with the procedure laid down in Article 22(2), implementing rules for the application of this Article, including rules concerning the preparation and the presentation of the application.
Tras consultar a la Autoridad, la Comisión, de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 22, establecerá normas de ejecución del presente artículo, incluidas normas relativas a la preparación y presentación de la solicitud.
Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted by the Commission.
La Comisión adoptará las disposiciones de aplicación del presente artículo, incluidas las normas relativas a las medidas de control.
Then there are measures which recognize that accidents do happen, including rules concerning distress and safety communications, the International Convention on Search and Rescue and the International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation.
Luego están las medidas que reconocen que los accidentes ocurren, incluidas las normas relativas a las comunicaciones de socorro y seguridad, la Convención Internacional sobre búsqueda y salvamento y la Convención Internacional sobre la contaminación por hidrocarburos, preparación y Cooperación.
flow management, including rules concerning planning, priority-setting in the event of congestion, relief routes and a crisis mechanism
la gestión de los flujos, incluidas las normas de planificación, definición de prioridades en caso de congestión, rutas alternativas y un mecanismo de crisis
However, this is without prejudice to the storage of data which was collected for another legitimate purpose, subject to applicable data protection rules, including rules concerning the storage of that data.
No obstante, lo anterior se entiende sin perjuicio del almacenamiento de datos recabados para otros fines legítimos, que está sujeto a las normas sobre protección de datos aplicables, incluidas las normas relativas al almacenamiento de dichos datos.
It was also made clear that the FTL safety rules are without prejudice to the applicable EU and national social legislation, including rules concerning working time, health and safety at work or the existing collective labour agreements (CLAs).
También quedó claro que las normas de seguridad FTL existen sin perjuicio de la normativa social de la UE y nacional aplicable, incluidas las normas relativas al tiempo de trabajo, salud y seguridad en el trabajo o los convenios colectivos vigentes.
FTL safety rules are without prejudice to the applicable EU and national legislation, including rules concerning working time, health and safety at work or existing and future collective labour agreements (CLAs).
También quedó claro que las normas de seguridad FTL existen sin perjuicio de la normativa social de la UE y nacional aplicable, incluidas las normas relativas al tiempo de trabajo, salud y seguridad en el trabajo o los convenios colectivos vigentes.
Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2).
Las medidas destinadas a modificar elementos no esenciales del presente Reglamento, completándolo, se adoptarán de conformidad con el procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 48, apartado 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including rules concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 66 ms.
