Vertaling van "including sensitive personal data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incluyendo los datos personales sensibles
incluyendo datos personales sensibles
incluidos los datos personales sensibles
The data we collect from you, including sensitive personal data are stored on our servers, considering information security and internal control measures, to ensure restricted and private access.
Los datos que recabamos de usted, incluyendo los datos personales sensibles, son almacenados en nuestros servidores, considerando medidas de seguridad y control interno para garantizar su acceso restringido y privado.
By registering on the Website, you acknowledge and agree that the profile data and other information you provided, including sensitive personal data, may be accessed from all countries.
Al registrarse en el sitio, usted reconoce y acepta que se puede acceder a los datos de perfil y otra información que usted proporcione, incluyendo los datos personales sensibles, de todos los países.
Therefore, personal data including sensitive personal data provided on a voluntary basis, whether in physical, electronic form, or by any other means are treated and saved confidentially through technological means and procedures of protection.
Por lo anterior, los Datos Personales incluyendo los Datos Personales Sensibles proporcionados en forma voluntaria, ya sea en forma física, electrónica o por cualquier otro medio son tratados y guardados de manera confidencial a través de medios tecnológicos y de procedimientos internos de protección.
"The Company" may transfer the Personal Data, including sensitive personal data throughout its related entities, for administrative purposes.
"La Compañía" podrá transferir los datos personales, incluyendo los datos personales sensibles a través de sus entidades relacionadas, para fines administrativos.
Therefore the Personal Data including Sensitive Personal Data provided voluntarily either physical, electronic or any other means how they are treated and stored confidentially through technological means and internal security procedures.
Por lo anterior los Datos Personales incluyendo los Datos Personales Sensibles proporcionados en forma voluntaria ya sea en forma física, electrónica o por cualquier otro medio son tratados y guardados de manera confidencial a través de medios tecnológicos y de procedimientos internos de protección.
By providing us with your personal information, you consent to our processing your personal data, including sensitive personal data, for the above purposes.
Al proporcionarnos su información personal, usted consiente que procesemos sus datos personales, incluidos los datos personales sensibles, para los fines antes mencionados.
Please note that your employer or prospective employer will have their own policies regarding the protection of your personal data, including sensitive personal data.
Favor de tomar nota que su empleador o posible empleador tendrá sus propias políticas respecto a la protección de sus datos personales, incluyendo, los datos personales sensibles.
Documents to be translated can sometimes contain personal data, including sensitive personal data about the data subject's physical or mental health, racial or ethnic origins, religious beliefs or trade union membership.
Los documentos a traducir pueden contener, en ciertas ocasiones, datos personales; incluyendo datos personales sensibles sobre la salud física o mental del sujeto, orígenes raciales o étnicos, creencias religiosas o de afiliación a sindicatos.
Updating the examples of personal data, including sensitive personal data, requested from applicants
Actualizar los ejemplos de datos personales, incluidos los datos personales de carácter sensible, que se requieran de los solicitantes.
Personal data (including sensitive personal data) may be transferred to the following categories of recipients and for the identified purposes
Sus datos personales (incluidos sus datos personales sensibles), podrán ser transferidos a las siguientes categorías de destinatarios y para las finalidades identificadas
All personal data you give us (including sensitive personal data) will be kept but we will use only names and contact details for marketing purposes.
Guardaremos todos los datos privados que nos mande (incluso los datos personales sensibles) pero solo utilizaremos los nombres y los detalles de contacto con fines comerciales.
By providing us with your personal information, you consent to our processing your personal data, including sensitive personal data, for the above purposes.
Al enviarnos su información, usted autoriza expresamente la transferencia de sus datos personales. Nosotros nos cercioraremos de que estos estén protegidos, de acuerdo con la legislación local aplicable.
By registering on the Website, you acknowledge and agree that the profile data and other information that you provide, including sensitive personal data, may be accessed from countries outside Belgium.
Al registrarte en El sitio web, reconoces y aceptas que se podrá acceder a la información de tu perfil y otras publicaciones que ofrezcas, incluyendo la información personal, a través de otros países.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.